上期說到方榮翔在舞台上表演《打鑾駕》時，突然心絞痛，全身無力，難以站立，劇團領導決定由方榮翔得意弟子宋昌林上場代演。宋昌林倉促地換上戲服，邊勾臉譜邊想台詞，勾臉譜時的手都在哆嗦。可萬沒想到，方榮翔連吸了幾口氧氣之後，毅然決然地對同事說：「下半場開幕我照舊登場。」

開場鈴響，方榮翔咬緊牙關，從箱子上站了起來。出場的鑼鼓點一響，《鍘包勉》開幕了。在王、馬、張、趙的引場後，一個正氣浩然、威風凜凜的包公又展現在觀眾眼前，唱、唸、做一絲不苟。當謝幕一完畢，方榮翔立即被送往港安醫院搶救。經醫生全面檢查，證實是急性大面積心肌梗塞。方榮翔在1985年所做的動脈「搭橋」的血管又全部堵塞了，必須做第二次心臟手術，否則有生命危險。

當時，正在香港出席山東省貿易洽談會的山東省省長姜春雲和新華社領導也趕到醫院看望，經研究決定，盡快把曾給方榮翔做過第一次手術的山東省醫大附屬醫院的兩位心臟專家和方榮翔的夫人張玉榮接到香港，協助醫院會診並做好護理工作。8月1日上午9時，方榮翔的第二次心臟手術開始了。由於病情複雜，手術一直做到晚上7點半才完成。方榮翔在手術台上整整躺了近12個小時。

手術成功，方榮翔的健康情況明顯好轉，在他一再要求下，經醫生同意，8月15日，他從港安醫院搬到了北角聯藝娛樂公司所屬專門用來接待內地到港文藝演出團體的僑輝大廈。時任新華社香港分社副社長張浚生和韓力去探望他時，他除了表示感謝之外，再次向他們提出重返舞台的要求。二人勸他好好休養，等身體康復了再考慮演出的事情。方榮翔在身體狀況穩定後，便從香港回到濟南。

1989年4月22日，這位被盛譽為「裘派天下第一人」「裘盛戎弟子之魁」「裘派藝術卓越繼承人」，因心臟病復發搶救無效不幸逝世，終年63歲；而利舞臺戲院亦在1991年拆卸，重建成商場。 ●文︰葉世雄