《破·地獄》港澳票房登頂　導演加緊製「加長版」（附電影彩蛋）

香港文匯報訊（記者 凡文）港產片《破·地獄》自11月9日開畫短短29日，屢破香港多達十項票房紀錄，包括早前成為最快票房破億華語片，以及前晚公布收逾1.2億港元，正式成為港澳地區最高票房華語片。該片聚焦香港殯葬行業，反思傳統文化與現代人生活節奏的複雜關係，引發香港民眾的共鳴，討論度之高更被譽為香港現象級電影。《破·地獄》從昨天開始在廣東和上海也開啟多城點映，至截稿前，點映總票房已突破7百萬元人民幣，並將於12月14日內地上映，準備衝刺2024年影市的收官階段。

由陳茂賢執導兼親自執筆，電影由黃子華、許冠文、衛詩雅及周家怡主演的《破·地獄》，昨日正式踏入第五周上映，截至早上再度刷新票房新高，累積票房跨越1億2千2百萬港元，穩坐港澳地區史上亞洲及華語片票房第一位。《破·地獄》深受跨年齡層觀眾鼎力支持，以行動力撐港片，團隊上下由衷感激所有觀眾支持。

楊受成：將拍更多不同類型好片

對於《破·地獄》打破香港華語電影最高票房紀錄，帶領着整個《破·地獄》團隊的英皇集團主席楊受成博士發表感言：「我衷心感謝全球各地觀眾對《破·地獄》的支持。這部電影劇本出眾，製作精良，演員的表現帶來驚喜。祝福所有幕前幕後仝人繼續努力，把握更多機會，拍攝更多不同類型嘅好電影畀觀眾，同時祝願電影業更上一層樓！」

一眾主要演員得知喜訊，亦透過文字答謝觀眾支持，黃子華說：「希望每一年都有一套或多過一套戲能夠破紀錄。」；許冠文不忘答謝祖師爺：「意想不到的奇跡！估計今次是祖師爺在幫手！亦是全體幕前幕後人員的功勞！」；衛詩雅喜獲觀眾認同：「感覺好開心，同埋好感恩，感恩遇上好嘅劇本，遇上好嘅對手演員以及遇上好嘅團隊，最感恩的是能令觀眾喜愛，獲得觀眾和大家的認同。」；周家怡特別感謝觀眾的參與度：「好開心見到香港電影票房可以再創新高，多謝觀眾支持香港電影。有幸成為團隊之一，感覺好開心，特別多謝觀眾樂於喺社交平台分享對電影嘅感受同個人經歷，成就呢部電影嘅力量。」

身兼導演及編劇的陳茂賢有感而發，答謝觀眾支持：「《破·地獄》確實是一段充滿挑戰與幸運的旅程，是我迄今為止最具挑戰性的一部作品，也是我對人生的一些體會和領悟，是我寫給人生的一封信。感謝所有觀眾有所感受並給予電影回應。希望每個觀眾看完《破·地獄》後，都可以得到釋懷，讓自己繼續修行。」

陳茂賢曾承諾如果《破·地獄》票房破紀錄就推出「加長版」，他在本月初於「第61屆亞太影展」拿下其首個「最佳導演」獎項後，就透露已開始為電影剪輯加長版，現上畫版本長120多分鐘，他共拍了160多分鐘，今次希望盡量拍了的都剪輯出來，肯定的是會加回岑珈其的戲份。

2022年內地同題材電影高收19億

2024年中國金雞百花電影節上，《破·地獄》作為「金雞港澳台影展」開幕影片在內地完成了首次放映，引發影迷好評，從豆瓣8.4分的開分，一路飆升至8.7分，成為2010年《歲月神偷》之後，在該平台上評分最高的香港電影。《破·地獄》於12月7日至8日，12月9日至13日在廣東及上海開啟超前點映。這部基於中國傳統文化和家庭觀念的殯葬題材作品將於12月14日在內地正式上映，或許有望像2022年上映的同類題材電影《人生大事》那樣獲得成功。《人生大事》是內地鮮有以殯葬業為主題的電影，把死亡的肅穆和人間的喧鬧交織一個溫情脈脈的暖心故事，讓觀眾在哭笑過後心靈又得到撫慰，該片累計票房高達17.05億元人民幣（約18.20億港幣），成為2022年中國電影票房總榜的第三名。

值得一提的是另一部由甄子丹自導自演的港片《誤判》也定檔12月27日在內地上映，加入影市收官戰，甄子丹延續其擅長的動作戲，講述曾是幹探的檢控官如何在庭審之前抽絲剝繭，為面臨冤案的被告謀得一線生機。

《破·地獄》彩蛋逐個數 結局版本達49個

1. 導演陳茂賢在撰寫《破·地獄》的劇本時，投入了一年半的時間進行「田野調查」，向殯儀顧問學習並觀察行業內部運作，使得劇本更加扎實。

2, 導演陳茂賢曾透露，剪出48個不愉快的結局，但最後決定採用第49個版本，他表示希望讓觀眾在結局中看到一絲希望。他坦言前48個版本的結局大同小異，主要是描述子華的孩子意外流產，令原本不想要孩子的子華在失去後才感到後悔與珍惜，是一種「失去才會珍惜」的情感。

3. 岑珈其在戲中飾演魏道生（黃子華 飾）的弟弟，但最終上映版本就剪走他的有關戲份，據知谷德昭戲份亦被剪走，而周家怡本身都有更多戲份，但最終都被剪走。他們的戲份有望在「加長版」中重見天日。

4. 《破·地獄》以香港殯儀業為題材，部分場景獲東華三院屬下東華義莊及萬國殯儀館罕有批准實地取景拍攝，東華三院稱今次開放拍攝是「第一次亦係最後一次」。

5. 電影國際版海報由金馬獎視覺統籌方序中擔綱設計，據知，方序中父親早年曾從事殯葬業，令他從小在長生店成長，這段獨特經歷或也融入了他的海報設計意念之中。