話題電影《破·地獄》相信有很多人都看過，我也是其中一位，也在電影院內留下眼淚，當中令我最深刻印象的是許冠文及飾演許冠文兒子的朱栢康，他在其中一幕將自己不想再成為爸爸心目中完美的兒子的不負責任對白表現出一生的壓迫，這個演員可不簡單，許冠文的作品絕對是百年紅酒值得品嘗，慢慢回味；至於，黃子華的角色我也有相應的同感，因為我也曾經工作於長生店的銷售部。做殯儀業最緊要是跟一個有經驗及有人脈關係的Sales，想做Sales也要跟有經驗的人實習半年，方可以認識到殯儀館租場方法，同埋仵工還有化妝師聯繫。不似其他行業的Sales易入行。

看過這套電影的殯儀行業的同事都知道在電影中《破·地獄》的情節跟真實情形有出入，在初段戲劇情資料錯漏百出，講黃子華飾演的角色做事錯漏百出，沒有生人會坐在紙紮車上，更加沒有可能製作一些先人祭品，用誇張手法。最後出現衛詩雅「破地獄」，更加沒有可能發生，因為事實上「破地獄」是宗教信仰傳男不傳女，是一定不可能改變的。所以在現實中這行業內是沒有可能發生的女生做「破地獄」儀式，相信拍戲是講求效果。

電影跟真實狀況有出入

看過這套電影的同事說雖然我們都知道「破·地獄」在電影中跟真實上有出入，但我們着重於在電影中的感情戲。電影帶出了家庭感情傳統衝突，但也帶出了殯儀行業的重要性，這些都是服務生人，因為我們相信離開的先人已經在他們的角度享福了，這個離世的儀式可以說是為了生人而做，所以這種儀式集中於安慰感覺，但是否真的安慰到呢？這個就要主人家才知道。

還記得自己在殯儀業工作中看到一些年紀輕輕便離世的人，他的親人屬實需要更加多的安慰，傷心的一幕幕我記憶猶新，最重要的是做這個行業的Sales是需要感情工作，這種服務性行業更加需要尊重，以及要有心的人才能在這行服務。

戲中說到女兒很想成為「破地獄」的人員，任何相信道教的人也知道，跟教規的重要性、尊師重道相信的便會必須遵守，現實中家人會明白，應該沒有這樣的矛盾問題。至於因何「破地獄」技能傳男不傳女，相信是傳統信念令到家庭衍生隔膜，女性在這個宗教信仰當中被忽視，在這種家庭長大的男性一定要傳宗接代、一定要男性接任做這份工作。這種傳統的工作面對新世代文化其實沒有什麼衝擊的，因為這些都是做傳統大殮儀式我們必須遵守的。 ●文︰路芙