香港文匯報訊（記者 子棠）「《帝女花》65 周年重塑經典」巡演版繼西九戲曲中心和澳門站後，將於11月到佛山及廣州上演，飾演「長平公主」及「駙馬周世顯」的梁兆明、林穎施、王志良、鄧美玲和衛駿輝，聯同洪海、呂洪廣、郭啟煇、黃安晴，導演吳國亮、總監陳善之和葉家寶等昨日一同現身發布會公布有關詳情。眾人皆表示得以參與這兩個站的演出感到非常開心和榮幸，因巡演版糅合傳統與科技元素，更衝出港澳，與內地粵劇文化進行交流。

導演吳國亮、總監陳善之形容今次「《帝女花》65 周年重塑經典」能在佛山及廣州巡演4場需要克服很多困難，因為60至 100人的劇團出埠成本太大，去年在香港與澳門演出，他們已經付出不少，但將這個劇目帶給大灣區觀眾始終是他們的願望，這也是一種藝術交流。於是把握「第四屆粵港澳大灣區文化藝術節」的機會找到政府康樂及文化事務署支持、李錦記冠名贊助，再努力找內地承辦商， 一齊找更多贊助，再邀請珠海市粵劇團合作終於能夠成事。

陳善之冀赴中山珠海番禺巡演

吳國亮稱重新演繹《帝女花》文本，融合藝術與科技，利用大型移動舞台和全息投影技術，又有現代抽象水墨畫的結合，令演出更生動、節奏與視覺更佳。將粵劇與現代劇場相結合，為觀眾提供多元切入點，讓他們重新發現粵劇，並感受到它的魅力。陳善之為「重塑」《帝女花》蝕了一百萬元，他仍堅持做全因喜歡唐滌生粵劇的曲詞，《帝女花》的故事往往強調做人要講忠、義、情，與他的人生三觀很切合，而新一代人缺乏了這三觀。同時粵劇尊重歷史文化，通過創新賦予現代感，使新一代有機會以更開放的心態接納這門藝術。他表示如果今次佛山及廣州反應好希望可以去中山、珠海、番禺巡演。

梁兆明和林穎施將於11月22日在佛山站化身「公主」和「駙馬」上演首場，而第二晚尾場則由王志良飾演「駙馬」；三人自言來自大灣區，能把這個粵劇瑰寶由港澳帶到大灣區，有「愛回家」的感覺。

林穎施更指《帝女花》是人人耳熟能詳的曲目，打趣稱早於媽媽仍懷着她的時候已經開始聽，這些經典的作品應該好好發揚及傳承。談到林穎施對「長平公主」這個角色非常熟悉，她笑道：「已經演過20多次了，基本上這個公主的基因已經植入了我的血液，因為『長平公主』不但是我很喜歡的角色，更是一個智慧與美貌兼具、且對愛情很堅貞的女性，正正反映了我們新時代女性的力量。」她坦言單是今年已演出了10次「長平公主」，第二天還會夥拍羅家英飛往泰國演出《帝女花》，對此大感期待，因是第一次看到家英哥飾演「駙馬」這個角色，亦是二人首度合作及首次在當地演出，深深體會到有華人的地方就有粵劇這句話。她還提到籌備了五年製作《帝女花》的粵劇動畫電影，並擔任粵劇藝術總監，希望通過動畫讓更多小朋友認識《帝女花》及學習歷史。

演員新舊交替精益求精

梁兆明表示《帝女花》是家喻戶曉的粵劇，甚至乎海外都非常熟悉，也是粵劇界前輩任白（任劍輝和白雪仙）留給他們後輩一個很好的學習劇目，最難得的是能夠將香港的粵劇模式帶到大灣區，並加入新的科技元素，是一件非常開心的事。首度與林穎施合演《帝女花》的梁兆明笑謂：「今次在大灣區的演出要靠『長平公主』（林穎施）帶路，林穎施是一個各方面都很好的演員，而做拍檔要互相依靠才能演出一場好戲。」林穎施立即回敬，稱讚梁兆明說：「這個『駙馬』在舞台上的演出是勿庸置疑的，梁兆明哥更是文武雙全，希望今次在他的帶領下，能令《帝女花》擦出更多新火花。」

至於之前曾合作過飾演「長平公主」和「駙馬」的王志良，林穎施笑謂：「都應該稱讚他一句，因為我們一起在大灣區讀書，亦是粵劇合作了20多年的好拍檔，彼此已建立默契；正如巡演版的傳統與創新，能夠新舊交替，火花加默契，能令人生很圓滿。」

王志良表示能到內地進行粵劇文化交流，是很值得開心的一件事，之前在香港和澳門的演出都獲得好口碑，希望今次的演出能夠排練得更加精細，做到精益求精的效果，加上今次把故事濃縮成兩個多小時，觀眾可以一氣呵成的欣賞，相信會有驚喜。