【心窗常開】《六月雪》話粵劇

潘明珠

月前我初次到佛山，參觀了粵劇博物館，展品的紅船模型像真度高，船頭還置有給演員練功的木樁，使我具體看到大佬倌「台上一分鐘，台下十年功」之汗水和努力，也真切了解到粵劇藝人從小就刻苦練功，功架正是這樣練成的。

當地記者問我有何觀感，我即表示看了此館多樣館藏，包括昔日公演的海報、道具、衣箱等，深有感觸；我自小在母親感染下就愛看粵劇了，更會披着紅絲巾咬字不清地唱「落花滿天蔽月光……」近年潘金英和我為推廣中華文化，策劃了校園讀寫工作坊，期望帶青少年走出校園到廣東粵劇博物館研學，加深了解粵劇文化。

今年五六月雨水多，那個下雨天，母親反覆看任劍輝和芳艷芬演的《六月雪》舊影片，我問她：「這苦情戲還要看多少次？」

之前我特意帶她到理工大學看八和會館主辦的新秀演出專場：《六月雪》，她說那次新秀都演得好，但6月應再演再看呀！老媽不善文藝表達，感覺在這下雨天似是雪紛紛，此情此環境再看此粵劇，令人更投入共鳴！

唐滌生作此劇取材自元代關漢卿的《感天動地竇娥冤》，講述竇娥苦命的一生，她賣身葬父嫁給蔡郎昌宗，本有美好的愛情，但丈夫赴京趕考，富戶張驢兒早就垂涎竇娥美色，借計在中途將蔡郎推進河裏淹死，欲娶竇娥。未遂，便想害死蔡母，誰料陰差陽錯，張驢兒毒死的竟是自己母親！

張乘機訛詐，報官誣陷竇娥殺人，竇娥含冤被判死刑，行刑日竟天降大雪，恰逢巡案大人到來阻止行刑，覆審冤案……《六月雪》劇情曲折，曲詞憂怨，女角淒美演繹動人，「雪」的意象反映出竇娥的純潔清白，不應蒙冤，行刑場上，背景中落雪飄飄之畫面，強力烘托出她的命苦令人憐憫。我偶感人世間現實生活本就夠苦了，但也沒竇娥那樣含冤無處訴的悲慘！

欣從陳家愉博士得知，香港都會大學於去年成立何陳婉珍粵劇研藝中心，旨在積極支持推廣粵劇，從事研究、翻譯及傳承之工作。她兩次邀我們出席她主持之粵劇工作坊，獲益良多；我期望在多方努力下，令粵劇佳作普及民間社區，更廣泛推進粵劇文化，使中華瑰寶得以傳承發揚。