2月4日,美國邁阿密國際隊與中國香港隊進行的友誼賽吸引了約四萬名球迷入場,但由於邁阿密國際最引人矚目的球星美斯沒有如約上場參賽,引發了國內外各界的關注。
而在報道這一消息時,不少美媒把和「美斯」(Messi)發音與拼寫相近的「混亂」(Mess)組合起來點評此事,「美斯之亂」(Messi Mess)一時間成了熱詞。
最先使用這一表述的是美國有線電視新聞網(CNN),2月4日,CNN記者魯可蒂在香港現場播報時,電視畫面的小標題即是「Messi Mess」,以此形容現場觀眾對美斯未能下場一事的不滿。
除了CNN外,其他美媒也沒放過這個「玩梗」的機會。在5日至6日,美聯社、《赫芬郵報》和《邁阿密先驅報》也使用了相似的句式,報道美斯此次行程一片狼藉,成了「公關的噩夢」,以至於「從『美斯』變成了『混亂』」。
這些主流媒體詳細報道了這場爭議爆發的各種細節,包括美斯等明星球員未出現在首發名單、球迷多次高喊美斯的名字最終還是不能看到他登場,以及票價等情況都被完整地介紹給了美國讀者。因此,了解全盤經過後的不少外國網民也紛紛吐槽,指責美斯和邁阿密國際隊的做法「太不地道」了。
有人認為,即使美斯因為傷病無法參賽,那他至少可以通過繞場致意等其他方式與球迷互動。有人指出,這次比賽的票價非常高昂,以此質疑美斯不上場的做法並不合理。還有網民表示「這是典型的愚弄手段,香港被騙了」「美斯應該道歉」。
(來源:環球時報)
責任編輯:
之袁
評論成功,請等待管理員審核...

評論(0)
0 / 255