逾10國留學生西安競講中國故事：我們的夢想從這裏起飛

（香港文匯網記者李陽波 西安報道）「我希望能有更多來自世界的朋友，和我一樣擁有一個中國夢，並把自己的夢想變為現實……」12月10日，第三屆「悅西安閱中國」講中國故事演講比賽暨外事口譯大賽決賽在西安外國語大學舉行。來自逾10個國家的29位留學生，結合自己在西安學習生活期間的所見所聞、所感所思，聲情並茂的講述了自己的中國故事。雖然他們來自不同的國家，擁有不同的膚色，但卻異口同聲講出了一個相同的「中國夢」，並期待帶着夢想在中國起飛，創造輝煌。

與全世界的朋友在中國一起築夢

本次大賽由中共西安市委宣傳部、市委外辦主辦，西安外國語大學、延安革命紀念館承辦，旨在通過外國留學生的視角，以最喜聞樂見的方式，向全世界展示真實、立體、全面的中國。比賽分為中文演講、口譯兩個比賽單元，其中中文演講面向全市高校的國際留學生，口譯比賽則面向全示翻譯專業的中國學生。

「我最初接觸中國是從電視劇開始，除了古靈精怪的小燕子，有時甚至還夢到自己是嫦娥犯了天條，而他們也成為了我學習漢語的最好方式。」來自越南的留學生阮氏慶麗，從小就對中國充滿了嚮往和好奇。而當她真正來到中國之後，才發現原來這裏要遠比電視上看到的更美好。在西安學習期間，阮氏慶麗的漢語突飛猛進，同時還學會了中國茶藝，學會做燈籠，以及學會了如何給京劇演員化妝。「在中國我學到了很多新知識，同時也有了一個中國夢。」 她希望未來不僅要成為中國和越南友誼的一座橋樑，同時還能與更多來自全世界的朋友一起在中國築夢，並最終將自己的夢想變為現實。

來自塔吉克斯坦的留學生李小龍第二個登場，他的一首《西安人的歌》才藝表演，瞬間嗨爆全場。「朋友們，你們知道我為什麼如此喜歡中國嗎？因為在這有熱情的朋友，有壯美的山河，發達的城市等等。」李小龍告訴大家，今年是自己來到西安的第一年，短短一年，西安這座城市的快速發展總是不斷帶給自己驚喜。他亦希望未來在這裏能有更深的交流，收穫更多的故事，還有更多的驚喜。

從羅馬到西安意大利青年夢回絲綢之路

「如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受……」一段以歌曲《十年》為主題創作的「愛情」短片，讓現場很多人對來自意大利的留學生米可的「演技」豎起了大拇指。「相信大家都聽說過條條大路通羅馬，我就正來自意大利的羅馬。」雖然短片中的愛情是虛構的，但與中國的緣分卻是真真切切的。「我從小就與中國結下了不解之緣，當我還是一個孩子的時候，我們家離唐人街非常近，而我的班級裏有許多中國同學，隨着時間的推移，我逐漸對中國文化產生了濃厚的興趣。」2019年，當米可從電視上看到中國與意大利簽訂「一帶一路」合作文件的時候，他許下心愿，有機會一定要去看看絲綢之路的起點——西安。

在不懈的努力下，米可終於來到了西安，當他第一次在西安回民街吃到美味的涼皮、烤肉、臊子面時，就被人們的臉上洋溢的對生活的喜悅和幸福所深深感染。「那個晚上，我告訴家人，我在西安過的很快樂，這裏的人們都非常的善良熱情。」 米可說，他非常熱愛中國，他希望在這裏與中國一起共創繁榮。

通過漢字去了解中國博大精深的文化

來自塔吉克斯坦的莎妮，因為一盒中國朋友送給媽媽的茶葉，從小就對中國漢字情有獨鍾，在她講述的「自己與漢字的悠悠情結」的故事中，漢字不僅是一種書寫的符號，更是一種貫通世界的藝術。

「從小我就開始照葫蘆畫瓢，一筆一畫練習寫漢字，寫漢字也成了我最大的樂趣。」 莎妮說，每每聞着淡淡的墨香，宣紙上一筆一畫寫下一個個漢字時，就會讓自己會忘記所有的煩惱，體會到一種從未有過的寧靜。「大家看這個字像什麼，上面像不像樹，下面像不像樹根？對，這個字就是三千多年前的甲骨文。」出於對中國漢字和文化的熱愛，莎妮計劃逐個去探訪西安的眾多博物館，去了解有關漢字的故事奧秘和文化內涵，通過漢字去了解中國，並把漢字的故事和文化介紹給自己的同胞。

在共同講述中國故事的過程中加深了解

「本次大賽中國學生用英語講中國故事和國際學生用中文講中國故事，是促進中外青年溝通了解更直接、更有效的方式，也是開展國際人文交流的有益嘗試。」中共西安市委外事工作委員會辦公室副主任楊楨表示，比賽不僅展現了中外學生群體良好的精神風貌，同時也提供了講故事、談感受、訴真情的機會，讓所有參與者從中獲得實實在在的體驗感、獲得感。在共同講述中國故事、西安故事的過程中，加深彼此了解，在交流中促進中外民心相通和文明交流互鑒。

據悉，「悅西安閱中國」講中國故事演講比賽自2021年創辦以來，吸引了眾多西安駐市高校中外學生參與，成為促進中外民心相通與文明互鑒的橋樑。在當日決賽現場，西安外國語大學還與外文出版社簽訂戰略合作協議。根據協議，雙方將基於各自的資源優勢和學科優勢，共同推動中國哲學社會科學優秀成果海外傳播，增進世界各國對當代中國的認知與理解，不斷擴大和提升我國國際影響力和國際話語權。

西安外國語大學副校長（主持行政工作）王啟龍表示，外語工作者是新時代中國與世界交融交聯的一支中堅力量，需承歷史重任、揚時代新聲。他強調，西安外國語大學將始終與國家發展同頻共振，有效借力藉助地緣和學科優勢，持續講好高水平對外開放故事、中國共產黨治國理政故事、當代中國外事外交故事，為中外文明互鑒貢獻西外力量。