文/ 文平理

韓國女團組合Blackpink近日接受英王查理斯三世頒發榮譽MBE勳章，有人卻借機貶低中國，指「中國人恨不到的文化軟實力」。必須指出，文化軟實力是要透過深厚的文化沉澱，加上人民和政府共同在國際社會推廣而培養，不能與得不得到外國領導人接見，或者獲荷蘭水蓋加持劃上等號。

「以文化人」，文化的力量是無形的，但又最具有穿透力。文化是需要「自塑」，以持久深沉的力量引領時代、影響世界。

這裏不是要否定勳章本身，而是要說明，有勳章是代表受肯定，但未獲勳章並不代表受到否定、「恨不到」，勳章不是實力的唯一認證。如果說中國文化作品或作者、參演者要得到授勳才算展現出中國文化軟實力，那就是掉進「西強我弱」的「他塑」陷阱。在我國綜合國力和國際地位不斷提升下，這種想法顯然是不合時宜。

中國早就實現了文化輸出，而且取得傑出的效果。《論語》、《孫子兵法》、《洗冤錄》、《本草綱目》等著作，涵蓋哲學、戰略學、醫學等範圍，早在數百年前在世界發揮影響力，被翻譯成多個語言版本，展現出我國五千年文明濃重文化底色。孔子、孫武、宋慈、李時珍這些傳世文化結晶品的作者，雖未獲外國授勳，但世人的內心已為他們給予無比的尊重與肯定。

回看今天，我國文化軟實力仍然強勁，短影音平台、我國科技巨企「字節跳動」轄下的Tiktok，風行全球，成為不少年輕人的寵兒。平台的影響力，難道要外國授勳給「字節跳動」負責人才算展示軟實力？

在世界「東升西降」的大變局中，中國人要展現出文化自信，沉下心來鑄就中華文化新輝煌。有「荷蘭水蓋」，只是錦上添花。