（香港文匯網 記者丁春麗 通訊員張飛、周洪洋 濟南報道）8月13日18時，搭載100名乘客的「海藍鯨」輪駛離山東煙台港前往韓國平澤，這標誌着因疫情中斷3年7個月的煙台中韓國際客運航線恢復正常通行。

煙台至平澤國際客運航線於2014年開通，是中韓海上客運的重要通道之一。每周二、四、日晚6點從煙台港開，次日上午10點抵平澤港；每周一、三、五晚8點自平澤港開，次日上午9點抵煙台港。2020年初因疫情影響，該航線客滾船停止客運，只運送集裝箱貨物。

為確保中韓國際客運航線復航順利，復航前，煙台海事局參加了中韓客貨班輪恢復載客風險評估。針對客貨班輪客運業務暫停時間較長、船員相關技能生疏等問題，煙台芝罘海事處7月份還對中韓客輪開展了一次全面的港口國監督檢查，開展船員關鍵性操作和應急演習檢查。