香港文匯報訊（記者尉瑋、實習記者章馨憶）7月11日，由香港浸會大學饒宗頤國學院、饒學聯匯主辦的第四屆饒學聯匯分享交流會在香港浸會大學舉行。國內外20多家饒學研究機構的專家、學者及代表暌違4年再度線下齊聚，悼懷饒宗頤教授的同時，亦總結統籌學術或文化成果，展望未來饒學發揚之路。會後，各代表出席了由香港大學饒宗頤學術館策劃的「眼底山川——饒宗頤教授寰宇藝蹤」特展開幕儀式。

饒學聯匯創會會長、饒學研究基金永遠會長饒清芬在會上介紹了新書《饒學聯匯留真集》。此書耗時7年，藉記錄饒女士參與或走訪各個饒學相關機構單位的經歷，展示「饒學聯匯」從草創到發展的點滴努力。

其後，各地饒學機構代表們分別展示了對於饒學的文化弘揚、學術成果，寄望未來加深多方合作。

香港方面，香港大學饒宗頤學術館副館長（藝術）鄧偉雄再一次強調對饒公藝術成就進行研究的重要性。他談到饒公在繪畫及書法上的藝術成就如何影響當代藝術發展的路向，並認為他的成就不僅體現於學術界，更有助於吸引年輕人在藝術方面深挖愛好與興趣。副館長（學術）、高級研究員鄭煒明則簡要概述了學術館的研究成果以及正在進行的出版計畫。據悉，學術館共編輯出版書籍14種，現正進行8個饒學專案，並嘗試推展「數字人文」的概念。

分享會最後，香港浸會大學饒宗頤國學院院長陳致介紹了《饒宗頤學術論著英譯集》出版計劃。此計劃於2019年啟動，計劃精選饒公學術論著，譯成英文書稿，並交由國際知名學術出版社出版。出版計劃擴展了「饒學」的國際性，讓海外學者皆可研究饒學，具有廣袤視野。陳致對記者說，出版此英譯集，出色譯者難尋，「要以英文為母語，又要精通饒學和中國文化。」幸得找到多位同時具有出色語言能力與學術能力的專家學者共同參與，於2023年初正式出版三卷，未來將有更多英譯本面世。

除了交流會，「眼底山川——饒宗頤教授寰宇藝蹤」畫展開幕儀式亦於11日在香港大學美術博物館舉行。港大副校長（教學）何立仁、港大饒宗頤學術館館長李焯芬，以及港大美術博物館館長（教育）張寶儀等嘉賓出席了開幕式。此次展覽以饒公親身遊歷為主題，展出其20幅繪畫、書法作品及50張舊照片。繪畫種類繁、跨度大，展現饒公融合中西風格的藝術功底，散鋒皴法裏也可洞見西方寫意筆墨；老照片則承載了饒公與藝友的真摯情誼。

「眼底山川——饒宗頤教授寰宇藝蹤」畫展

日期：即日起至9月30日

地點：香港大學美術博物館徐展堂樓一樓