《李後主》2023 4K 修復版將慈善公映 梅雪詩感觸深 難忘演小「舞女」

香港文匯報訊（記者 阿祖）於1968年正式公映的香港電影史經典《李後主》，面世至今55年將以「2023 4K 修復版」再次跟大家見面，並於7月28日及29日一連兩晚，假香港文化中心大劇院作慈善公映，為任白慈善基金籌款，提供福利和醫療服務予有需要的長者。陳寶珠、梅雪詩（阿嗲）與導演關錦鵬等昨日出席任白慈善基金電影「李後主 2023 4K修復版」籌款發布會，過百戲迷到場支持及送花，場面熱鬧，大會又播放《李後主》片段，令阿嗲十分感觸。

關錦鵬在台上提到他於1989年曾為《李後主》重新修復，而其實在此之前已經有他相當尊敬的導演楚原剪輯過一個版本，他是負責再濃縮、修剪、補充聲音上的處理，他特別多謝嘉禾公司的資助，於聲音上可以重新配音和混音。

關錦鵬 助電影修復感榮幸

阿關指在重新配音時，仙姐白雪仙特來探班，他就要求當中仙姐清唱的一段詞重新收錄，當作是為《李後主》的角色，也為對任姐任劍輝的思念，仙姐亦答允重唱一次。能夠接手這項修復工作，阿關表示好感榮幸：「細個阿媽已帶我入戲院看任白和仙鳳鳴劇團的粵劇，到我接觸到《李後主》，更覺得這不單是粵劇電影，即使多年前拍下，已很有電影感，場面設計也很豐富，很感恩能有接觸的機會。」

談及仙姐重新清唱戲中的一段，陳寶珠說：「師父吖嘛，一定唱得好好啦！」而她跟阿嗲過去已看過一次《李後主》的修復版，但自己屬門外漢不懂去評論；當年有份參與演出的阿嗲則大讚《李後主》很有電影感，拍攝時也很辛苦：「當年好多師兄妹都跟住去拍，我自己就好少戲份，但知道拍得好辛苦，其中一場在澳門火燒船的戲，要等天氣等風吹才拍得靚，花上好多時間人力物力，所以今日我一行入來聽到首歌，已經好感觸好想喊，我細個已接觸師父，經歷好多，到任姐離開，我太多感觸。」阿嗲又透露已謝絕一切應酬的仙姐原本也想出席昨日的發布會，但因家中一位工人確診，仙姐為着大家健康安全才缺席，故答應28號晚的慈善場一定出席。

當年拍攝 屬投資大規模大

問到會否再為《李後主》推出影碟籌募更多善款？阿嗲表示也會隨緣，大家做慈善也是出心，今次也是希望大家知道師父當年用了很多錢拍這部戲，當中是花了很多心血拍成，以粵語片來說，不單用大導演拍攝，也是拍得很大規模。而阿嗲回憶自己在電影中只演「舞女」小角色，她笑說：「我可以說是『舞女』出身，當中我在祝壽戲中跳一隻舞，當時我10多歲細路女好新什麼都不懂，也有吃NG，不過見到仙姐在《私會》一節真的拍得她好靚！」

提到早前仙姐的95歲壽辰，寶珠和阿嗲也有到仙姐家中為她賀壽，寶珠表示仙姐好開心，還在默禱許下生日願望，又有切燒豬，問她送了什麼禮物給仙姐？寶珠說：「仙姐從來都不用我們送禮物的！」