據央視新聞報道，心象·新象——李翔小幅山水作品展正在安徽合肥展出，集中展出小幅山水畫作品60件。

本次作品展的主題是「心象·新象」，作為中國美術家協會副主席、中國藝術研究院美術研究員，李翔的山水畫創作以寫生為依託，強調情感的傾注與隨心的表達，帶有顯著的個性色彩。

中國美術家協會副主席 李翔：心象，心中的形象，心中的形象每個人千差萬別。中國畫畫的是心象，是以實現（展現）心象為目的。

小幅山水畫相對於大幅畫來說，創作周期更短，方便隨時記錄、隨時創作。李翔主張把繪畫當成日記來做，此次展出的60幅小幅山水畫，記錄了他多年來在生活中的所見所得。

參觀者 鄒一帆：聽說李翔老師的畫展在這裏舉辦，我也是慕名前來。看到他的山水畫，有一種撲面而來、大自然清新、身臨其境的感覺，從每幅畫中都能感受到不同的情感。

據了解，本次展覽將持續至8月20號，面向公眾免費開放。