重塑《帝女花》重視覺聽覺效果 新增崇禎帝到梅山自縊前一幕

香港文匯報訊 經典粵劇《帝女花》面世65周年，桃花源粵劇工作舍重塑《帝女花》專業版，向任劍輝、白雪仙、唐滌生致敬。總監陳善之、導演吳國亮接受香港電台第五台《香江暖流：我們的VIP》主持陳永業和袁梓珮的訪問，分享製作理念。訪問將在5月8日於港台電視31、香港電台第五台同步播出。

吳國亮透露，是次《帝女花》專業版會着重視覺聽覺效果，營造史詩式震撼。陳善之強調：「今次特別加了一幕，演繹崇禎帝到梅山自縊前的心情，此幕在粵劇《帝女花》是沒有的。」讓觀眾反思在山河動盪之際，個人如何自處。

對於香港人為何特別偏愛《帝女花》？陳善之認為此劇雅俗共賞，例如「有情生死能相會，無情對面不相逢」、「在天願為比翼鳥」等詞句，已融入生活。任劍輝、白雪仙等人的演繹亦深入民心，世代相傳。吳國亮認為《帝女花》在香港人生活中，既近且遠，近在身邊的有「任白」、「落花滿天蔽月光」或 「落街無錢買麵包」，但目前觀眾對於內容或劇情，難免有距離感，反映粵劇幾十年來的定位有所改變，當年的流行文化，現看似夕陽，但很多人的粵劇初體驗都其實是《帝女花》。

問到若長平公主活於這個時代，她會是什麼模樣 ？陳善之說：「她必須堅定，對自己國家的情、對愛人的情，她都如此堅定。有了這種堅定，人就會知道該如何走自己的路。」吳國亮則認為：「長平公主要好醒目啦，面對百劫，不再悲情。要做咩都好，好叻咁做，總會有路行。」