【恒大清思】古文春風多正面 現代作者帶哀愁

年少時，中文老師說：「春回大地，春風送暖，『春風』總給人和煦舒適的感覺 ，因此在中國傳統文化中，凡與『春風』有關的成語，大多是語意正面的。」 打開成語詞典，查找一下與「春風」相關的成語，也大體能印證此說，例如「春風化雨」，「春風」——語出漢·劉向《說苑·卷五·貴德》；「化雨」——語本孟子《盡心上》。此成語比喻良師的熏陶和以循循善誘的態度培育學生。

又如「如沐春風」，出自宋·朱熹《依洛淵源錄·卷四》，因程顥的弟子朱光庭聽老師講課聽得着迷，回家後逢人便誇老師的講學精彩絕倫，後比喻受到高人指點，從中領受教益或感化 ，就像受春風吹拂一般。

「筆下春風」，則是形容繪畫、作文栩栩如生，就好像春風臨到筆底下，也比喻寫出使讀者受益的文字。

良辰美景配春風

翻開古詩，古人也常藉「春風」記錄良辰美景與愉悅心情，例子不勝枚舉。孟郊在46歲第三次上京赴考，終榜上有名登進士及第，旋即寫下《登科後》，內中名句：「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」 足見其喜不自勝的歡快心情。王安石《泊船瓜洲》的名句「春風又綠江南岸。」「綠」字歷來為人所稱道，但沒「春風」之助，又何來一片新綠呢？

來到現代文學，不知是時局氛圍影響還是因個人命途坎坷，作者筆下的「春風」總帶着淡淡哀愁。郁達夫在1924年發表的小說《春風沉醉的晚上》，寫一位潦倒的窮書生，生活朝不保夕，最後被迫遷到上海的貧民窟，與任職煙廠工人的鄰居陳二妹相知、相惜，被二妹誤解，後來真相大白的經過，寫出當時代下層人民在不同工作崗位掙扎求存的真相。當中提及《春風沉醉的晚上》，乃因小說主人翁患有神經衰弱，每逢春夏之交發病，晚上都要到街上走，到了天明筋疲力竭才回家就寢。「春風」成了神經衰弱的誘因，自然難以令人產生正面的聯想。

至於老舍在1935年創作的《春風》，文中就更直白吐露心跡了，作者比較了山東青島與濟南的春天。說明「所謂春風，似乎應當溫柔，輕吻着柳枝，微微吹皺了水面，偷偷的傳送花香，同情的輕輕掀起禽鳥的羽毛。」然而世事無絕對，作者卻因此兩地春天的風整夜地颳，颳得門響窗戶動，使人只好不英雄地把頭埋在被子裏，卻不能和風去講理或吵架，令作者感到痛苦難擋。

原來，「春風」意象，在文人筆下可帶來截然不同的感受。時值暮春三月，不知「春風」對您來說又有何意義？

◆ 陳慰敏 香港恒生大學中文系講師

隔星期三見報