日本高考世界史考題將「科舉」印成「科拳」成熱搜

一年一度的「日本高考」（大學入學共通考試）1月14日開始，據環球網援引日媒報道，在14日進行的「世界史B」科目的考試中，試卷題目中的（中國古代）「科舉」制度被印成了「科拳」。這一失誤引發日本網友的熱議。

報道稱，在「世界史B」科目考試開始後，監考人員向考生配發了印有試題訂正內容的紙張，告訴考生試題中的「科拳」字樣其實是「科舉」。漢字是日語的一個組成部分，「舉」在日語中寫作「挙」。

通過考生在社交媒體上的留言和日媒的報道，「日本高考」試卷中的這一失誤在網絡引發關注。有關報道在推特上得到超過2.5萬點讚、4200次轉發，這一話題也一度成為日本推特上的熱搜。有日本網友稱，「出題人是以為科舉是一種以拳代筆的考試嗎？」。還有人將「科拳」描述為「（日本漫畫《龍珠》中的）天下第一武道會」。

此外，也有些日本網友開始編寫「科拳」的內容，有些人說這是中國古代「選拔精英武官的制度」「選拔皇帝護衛的制度」等等，有人模仿「科舉錄取率不到10%」寫道，「參加科拳考試的人死亡率有9成」。還有人笑稱，「本來是考驗腦力的考試，結果改成用拳頭了」。也有人提到，看到「科拳」後查閱資料發現，在中國古代，除了文舉，還有武舉制度。此外，有人諷刺稱，「這題真難，是一道關於任何人都不知道的中國拳法的題目」。

有日本網友回憶說，「看到『科舉』變『科拳』這事想起來，以前老把『少林寺拳法』和『少林寺舉法』搞混，最嚴重的一次是寫成了『小林寺舉法』」。關於出現這種失誤的原因，有些日本網友猜測，原因可能不是打字時失誤，而是將考卷電子錄入的人不認識「科舉」這個詞，看錯稱「科拳」。