韓國編舞金在德：身體如雲 釋放「棕色」狂想

繼2018年的《跌宕》後，韓國魔童之桌現代舞團（Modern Table Contemporary Dance Company）藝術總監金在德（Kim Jae Duk）再次來港與城市當代舞蹈團（CCDC）合作，編創全新作品《棕色》。

對於金在德來說，「棕色」不是具體的作文命題，而是抽象的狂想。隨着音樂的澎湃遞進，舞者的身體如空氣，如海浪，如雲朵，最終以柔韌姿態植根於大地之上。◆文：香港文匯報記者 尉瑋 圖：CCDC提供

金在德特別喜歡棕色，令人意外的是，棕色讓他最先聯想到的並非舞蹈，而是聲音的質感。「讓我想起管弦樂團中的弦樂——比如大提琴與小提琴，這些樂器所帶有的聲音的顏色。我認為這些顏色很有現代感。」所以這次他為舞作所創作的音樂，也用了很多弦樂器，包括韓國傳統樂器牙箏。

他說，棕色與舞蹈本身並無關聯，將棕色賦予其中，是為傳達一種抽象的概念，也好奇舞蹈將如何展現。舞者被棕色遮蔽身體，戴着特別設計的面具與手套，長長的手指規限了舞蹈，動作隨呼吸吞吐緩緩展開。最後一段，舞者除下手套，失去束縛後的身體被投入飛速而迅猛的節奏中，力量激盪如潮湧；隨後猛然收力，身體被定格在柔軟緩慢的「樹」的形態中……棕色，也是大地的顏色。

耳目一新的身體質感

熟悉CCDC舞作的觀眾這次會發現舞者的身體呈現出與慣常截然不同的質感。不論是爆發的激烈動能，稍稍鬆弛內扣的肩膀，迅猛的手部動作，大量快速的躍起，重心移動時順滑的彈性……會讓人想起太極，想起圓，想起朝鮮舞膝部的屈伸，但又有着看似矛盾的非常凌厲的色彩。

「我想着棕色去創作了很多動作，再將這些動作系統化。」金在德形容舞作的主題是「dying tree」（垂死之樹），動作所追求的不是齊整，反而有些彎曲。他說自己嘗試去做的是「醜美」——看起來有點醜，但又有點美，動作融合了太極的圓融與空氣的流動感，像海浪，又像雲。「整個舞作都用這幾個元素去不停變化發展。」他說，「這是遠東的身體色彩。」

在當代編舞中，像金在德一般直接給出一整套動作的，大概不多。「所以我不論去到哪裏編創作品，都要花時間讓舞者變得更像我。」在他看來，CCDC舞者以往習慣於在編舞給出的框架中去發展自己的動作，這次要他們模仿及接收一整套別人的動作，是頗大挑戰。「尤其你看到最後這部分，他們是不能隨心所欲地運用自己的身體的。幸運的是，這次我們有比較多的時間來溝通和練習。之前的工作坊和現在的排練，光是練習由一個接觸來發展動作，我們就用了一周。而最後這15分鐘的片段，我們花了兩周的時間去磨合。」他笑道，剛開始，舞者跳起時上身如同被鎖住，缺乏彈性。「還以為大家都『打功夫』，上身是很柔軟的，但沒想到比我想像中硬和緊。」他笑道，「但我深深感動的是，他們有強烈地想要做到的意志，這一星期的排練有了很大的進展。」

2018年金在德與CCDC合作《跌宕》，當時時間緊張，沒有太多與舞者互相了解的機會，他迅速地直接給出動作讓舞者學習。這次則有了前期工作坊的鋪墊，又有了較為寬裕的排練時間，他開始嘗試將部分空間讓給舞者。「實際上這個作品是我的轉折點之一。」他首次嘗試了小部分即興的結合，特別在模擬樹形的一段，讓舞者展現自己的理解。

會害怕失去控制嗎？「會。現在我有自信，但是剛開始的時候……」金在德笑起來。

傳統的雜糅

2018年的《跌宕》，金在德將韓國傳統武術「跆跟」融入舞中，這次的《棕色》是否也有呼應傳統的意圖？

「其實我並沒有從傳統舞的訓練中去攫取元素，而是將傳統元素轉化、表達，嘗試去做自己的東西。當然我希望去找出亞洲人身體的本質，所以在我韓國的舞團中，我也非常強調『中庸』。」

這次的舞蹈動作更像是一種雜糅，有些東南亞色彩，又有些對傳統舞蹈「Talchum」（假面舞）的聯想。「我有被『Talchum』中出現的跟着興致『哼唱』的動作啟發到。」甚至還有中國武術，「三歲的時候，爸爸教過我一些功夫，爸爸的師傅可是少林寺來的。」他笑，所有這些從小到大吸收到畫面和文化碎片，都成為靈感。

他希望舞者的狀態，是中庸的，冥想的。不需要誇張的面部表情和激烈的情緒表達，「這不是一個意志激烈的舞。我希望大家是沉穩，靜下心來。」

《棕色》

日期：12月16、17、23、24日 晚上8時

12月18、25日 下午3時

地點：香港文化中心劇場