《敦煌女兒》還原樊錦詩心路歷程　向世界傳播「莫高精神」

（香港文匯網記者 張帆）由上海滬劇院、敦煌研究院、上海廣播電視台、上海新文化影業有限公司出品，歷時兩年拍攝，真實還原「改革先鋒」和「文物保護傑出貢獻者」等國家榮譽稱號獲得者樊錦詩先生五十多年獻身敦煌考古、學術研究和文物保護事業的風雨歷程的滬劇實景電影《敦煌女兒》本月舉行首映禮，之後將先前往甘肅、北京，在敦煌、北大等地公映，並登陸全國院線。

這部電影也首次展現了敦煌人幾代相承的「莫高精神」：「堅守大漠、甘於奉獻、勇於擔當、開拓進取」。同時，得到了國家文物局和敦煌研究院的專業指導，攝製組多次深入敦煌莫高窟多個著名洞窟內取景，在展現敦煌人艱辛工作的同時，也讓觀眾有機會看到不少難得一見的實景，獲得與劇中人物一樣的心靈震撼。目前，影片還已經接到來自聯合國、歐美和日本多方的邀約，預計疫情過後將在世界多地舉行公演。

全景展示幾代敦煌人

在本次電影首映禮上，敦煌研究院專門發來賀信。現年84歲，仍在敦煌工作的樊錦詩先生也特地發來視頻祝福，並用上海話向大家問候。這位「敦煌女兒」出生在上海，電影全景式描述了她1963年北大畢業後來到莫高窟，以柔弱之軀，扎根大漠，與常書鴻、段文傑等為代表的幾代敦煌人前僕後繼，最終讓中國人自己的敦煌學研究走向世界的艱辛歷程。

特別令人感動的還有影片的結尾。茅善玉飾演的樊錦詩面向莫高窟九層樓深情凝望，隨着她緩緩轉身，變成了樊錦詩本人，讓觀眾情不自禁鼓起掌來。片末的「彩蛋」，也引得全場沒有一個人起身先行離開：一張張真實的敦煌人照片被陸續展示出來，從常書鴻、段文傑、王旭東、趙聲良等知名專家，到默默無聞的壁畫修復專家、研究員，甚至是普通的敦煌研究院綠化工人、安保人員，以及樊錦詩已故的先生，同樣為敦煌研究作出開創性貢獻的彭金章等等，從黑白照到彩照，從照片到視頻，讓很多人淚目。

中國式音樂劇電影

本片導演、曾將多部戲曲經典作品搬上大熒幕的國家一級導演滕俊傑介紹，影片在技術上有多處創新。一方面，滬劇本身擅長現實主義題材，所以本片與之前的戲曲電影相比，更接近了類型片的風格，或者說更像一部中國的音樂劇電影。另一方面，影片對於珍貴的世界文化遺產敦煌，也進行了一次難得的記錄。

製作團隊深入到了敦煌研究院、三危山、九層樓、石窟等地，切身體驗到敦煌人的艱辛：數十斤的器材剛剛搬上山，就遇到沙塵暴不得不再搬走；剛剛打開盒飯要吃，就迎來一陣狂風，只能黃沙拌飯；為了不影響白天遊客們的正常出行，劇組通常會選擇深夜開機。為了真實展現洞窟內的實景，有些鏡頭拍攝時，還要走進昏暗的洞窟，但又不能損壞文物，可謂步步為營。但一切的努力都是值得的，之前很多無法在舞台上呈現的場景，在電影中表達出來。

小劇種十年磨一劍

這部影片是上海滬劇院十年磨一劍之作。作品的緣起是上海滬劇院院長、國家一級演員茅善玉看到了樊錦詩先生的報道後，深受感動，決定將她搬上舞台，迄今正好十年。

為了講好敦煌故事，從2011年至2020年，茅善玉曾9次帶領主創團隊到敦煌深入生活，還與樊錦詩先生成了忘年交。在反覆精心打磨之下，舞台劇《敦煌女兒》在北京、上海、西安、蘭州、敦煌、武漢等地共演出80多場，獲得了廣大觀眾的認可。

茅善玉說，為了能讓「小劇種」實現更大突破，在藝術上本劇也進行了多方面嘗試。比如唱腔上，她吸收了京劇高昂的韻味，表現25歲樊錦詩初到敦煌的朝氣。在音樂形象上則借鑒了越劇。此外，整部影片的音樂，首次運用圓號來表現大漠的廣闊和主人公對於敦煌的魂牽夢繞。還特別引入了貝多芬《田園交響曲》的元素，讓交響樂和敦煌的美有機結合。

前不久剛剛揭曉的第十七屆中國文化藝術政府獎「文華獎」，茅善玉還憑藉樊錦詩這一角色獲得表演大獎。