
相信大部分人都聽過一句經典台詞:「做人如果沒有夢想,和鹹魚有什麼區別呢?」由此「沒夢想的人」或「不做事不想動的人」都被賦予了一個新的稱號「鹹魚」。而「鹹魚」也無奈地被蒙上了一層貶義色彩。
其實細心想來,我們每個人都是從一條「鹹魚」成長起來的。大家想想看,自我們呱呱墜地一刻起,是不是一直在當一條「衣來伸手、飯來張口」的「鹹魚」?當我們從零基礎開始學習一種語言的時候,其實和嬰兒學說話也是一樣的,所以學習普通話,我們不妨先從當「鹹魚」開始。這裏說的當「鹹魚」,其實就是讓大家不要着急,先從「聽」入手,一步步學好普通話。
多聽提高語言交際能力
「聽」是獲得語言資訊和語言感受的最主要途徑,是其他技能的基礎。舉一個通俗的例子,我們想要有錢花,就要先往銀行存錢,這個道理大家都明白。訓練聽力其實就好像往銀行存錢的步驟,它有助於提高大家的語言交際能力,激發學習興趣,培養語感,讓同學們增強學好普通話的信心,從而再以「聽」帶動「說、讀、寫」,提高大家的綜合水準。
那麼我們具體應該怎樣做呢?首先,老師要在課堂上提供足夠的聽力訓練。在教學過程中,老師要盡可能地用普通話,如非必要不使用粵語或英語,一定要做到用目的語教授目的語。有些基礎比較差的學生剛開始不習慣,這時要盡量放慢語速,並用肢體語言輔助,讓學生理解,久而久之學生就會適應這種學習氛圍,而擺脫對自己母語的依賴性。
其次,要多聽課外的東西。其實課外的聽力練習才是我們學習普通話廣闊的舞台。一般我會建議同學從聽新聞聯播入手,因為那個是最標準最權威的發音了,而且多為書面語,更容易聽明白。如果可以做到聽新聞聯播不用看字幕,那麼就可以升級看古裝電視劇了。因為古裝電視劇口語詞彙少,相對容易理解。如果可以做到看古裝電視劇不用看字幕,那麼就可以升級看現代電視劇了。這樣可以更多地接觸口語詞彙,以利自己在生活中的溝通。
當然,除了上面提到的情況,同學們還可以自己創造聽力環境,比如多和說普通話的朋友聊天等。
說了那麼多,其實我想告訴大家的是,當「鹹魚」並不是真的什麼也不做,只是在積蓄學習的力量。聽力是語言的輸入,而說是語言的輸出,好的輸入才是完美輸出的基礎和關鍵。所以,我們不僅不能小看「聽」,而且要重視「聽」。只有會「聽」,「聽」 好,才能學好。
◆ 俞申蕊老師(香港普通話研習社創辦於1976年,是香港地區首個專注推廣普通話的民間團體,並致力提供各類型的普通話課程。)
隔星期四見報
評論