◆德國勢難在11月初將儲量提升至95%的目標。圖為德國柏林晚間減少用電。 資料圖片

俄羅斯天然氣工業股份公司(俄氣)前日宣布,「北溪一號」天然氣管道從昨日起停止供氣3天,以便進行維修,當維修完成並在無技術故障情況下,將恢復供氣。俄氣還指法國能源巨擘昂吉集團未有全額支付7月份貨款,從今日起將暫停對其供氣,直至收到全額貨款。

俄氣上月中已預告今次暫停供氣,強調根據德國西門子公司技術文件,「北溪一號」唯一仍在運行的渦輪機,每營運1,000小時便要作技術檢修。檢修結束後若無技術故障,管道每日輸氣量將恢復至3,300萬立方米。不過德國能源監管機構「聯邦網絡局」局長米勒表示,俄方的決定在技術上難以理解,指出這或是俄方「利用能源供應作為威脅的藉口」。

俄批制裁阻正常檢修

「北溪一號」於2011年建成,東起俄羅斯維堡,經由波羅的海海底通往德國,是目前俄羅斯對歐洲主要輸氣管道。今年6月,俄氣以西門子公司未及時交還俄氣送修渦輪機為由,將「北溪一號」對德國供氣量削減近60%,即每日供氣量不超過6,700萬立方米。在近一個月後,俄氣於7月21日結束「北溪一號」年度例行維修並恢復供氣,但在6天後,「北溪一號」另一部渦輪機停止運行,供氣量跌至3,300萬立方米,相當於最大供氣量僅五分之一。

嚴重依賴俄天然氣的德國,多次批評俄方利用天然氣供應作為「武器」。俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃昨日稱,是德國而非俄國試圖徹底破壞兩國之間的能源關係。克里姆林宮發言人佩斯科夫也表示,除非針對俄國的經濟制裁造成技術問題,包括不允許俄方進行正常檢修,否則俄方可以保證在完成3天維修後恢復供氣。

德政府冀民間削用量

市場擔憂今次斷氣事件加劇歐洲冬季能源危機。德國表示依靠進口液化天然氣,當地現時儲氣量達到83.65%,接近當局訂下10月初達到85%的儲氣目標,但除非企業和家庭削減用量,否則德國很難在11月初將儲量提升至95%的目標。法國能源部長帕尼耶-呂納也表示,法國必須準備好應對俄方完全「斷氣」。 ◆路透社/法新社