話你知：「戒名」成靈牌上名字

日本前首相安倍晉三昨日出殯，相信不少人都注意到，安倍遺孀昭惠捧着的靈牌上寫的並非安倍的名字（圖），而是「紫雲院殿政譽清淨晉壽大居士」，這個稱呼到底是什麼？又有什麼意思呢？

受古時佛教信仰影響，日本人習慣將人死視為「成佛」，因此無論是否信佛，很多人都會出錢請僧人為死去的親人起一個類似諡號的「戒名」，而「紫雲院殿政譽清淨晉壽大居士」就是安倍的戒名。

戒名一般按字數和用字分等，字數愈長愈高級，不同佛教宗派的用字等級也不同。以安倍的「紫雲院殿政譽清淨晉壽大居士」為例，「院殿」代表這是最高級的戒名，「紫雲」則有位極人臣、德高如雲之意；「政譽清淨」是日本佛教淨土宗獨有的譽號；「晉壽」則是代表安倍本人的名字，與「晉三」日文發音同音；最後「大居士」則是最高級別位號。日本網民估計，這個全長12個字（不計「大」字）收費起碼需要600萬日圓（約34萬港元）或以上。 ◆綜合報道