話你知：三版《東方之珠》的背後故事 道盡滄桑變幻 唱出港人精神

每個人都有喜好的歌，在成千上萬首中哪一首才是心中最愛實在難選。不過有人定義，具特定的歷史底蘊和背景，能夠承載全港市民的心聲的歌才擔得起香港之歌的稱號。然而對不是生活在香港的人來講，一聽到《獅子山下》、《東方之珠》、《明天會更好》就一定想到是在說香港。因為「東方之珠」四個字，完美詮釋了香港這座城市的特色。這裏夜色迷人，霓虹遍地，萬盞明燈，百里連光，海波互輝。當飛機進入香港上空時，有些機師會非常有心思刻意低飛，讓機上乘客可從窗戶看到香港夜景，五光十色的萬家燈火，從遠處看，恍如一顆發光的明珠。

1981年，港樂教父顧嘉煇作曲，詞壇宗匠鄭國江填詞，寫下第一首《東方之珠》作為電視劇《前路》主題曲，由知名歌手甄妮主唱，劇集則由周潤發搭檔呂良偉、湯鎮業主演。

填詞人筆觸之下直面香港社會弊病，散發着悲天憫人的魅力。把歷經滄桑的港人情懷詮釋得淋漓盡致，這座寸土寸金的城市，繁盛現狀仍有人身居陋巷，外表風光但亦多絕望 ，是展現出來的眾生相，但歌曲最後仍然道出港人願景，群策群力固守家園，直面風浪面對黑暗，用不屈於命運的勇氣讓東方之珠更光更亮。這版《東方之珠》誕生在電視劇的主題曲的黃金時代，歌曲家喻户曉。

1986年羅大佑作曲的粵語版的《東方之珠》仍由鄭國江填詞，由關正傑演唱，表達出對香港未來的深情凝望，唱盡了港人不屈不撓、奮發振興的香港精神。1991年，羅大佑重新為《東方之珠》填詞，成為由他自己演唱的版本。其後羅大佑又利用和滾石唱片的合作關係，別出心裁地找來周華健、陳淑樺、娃娃、潘越雲、趙傳、李宗盛等清一色的台灣歌手，合唱《東方之珠》，為這座城市增加了浪漫和祝福的色彩。三個版本的《東方之珠》幾經更迭，道盡滄桑變幻，唱出港人精神，直抵人心。

不講不知，原來《東方之珠》早在上世紀六十年代就有一版，由當時的粵劇名宿林家聲與南紅對唱，調寄法國經典情歌《玫瑰人生》，但由於年代久遠知者甚少，現僅將最廣為人知的三版《東方之珠》的歌詞與讀者共饗。