走！去敦煌，尋奧運！

有這麼一群人，在藝術界找到了中華體育和奧林匹克精神夢幻聯動的密碼，繪畫、舞蹈、雕塑、音樂，一直找到了敦煌，不放過任何一個角落，果然被他們挖到寶了～

中國古代的駕照考試是指？

運動界的天花板是啥？

……

這些問題的答案或許就藏在絕美的敦煌壁畫裏！

為了帶大家一覽敦煌石窟裏的「奧林匹克」，《藝術裏的奧林匹克》節目組精心打造了「敦煌壁畫系列」節目，目前已經播出《馬術組圖》和《摔跤組圖》兩期，還有一期《游泳組圖》等大家來看！

這兩期節目播出後有10餘家海外媒體爭相轉載與報道，話題#古代也有科目二考試# #敦煌壁畫有20餘幅摔跤圖#登上新浪微博熱搜榜。

一提到科目二，是誰的DNA又動了？真的有被笑到！怪不得海外媒體也來圍觀呢！

在世界文化脈絡中 講好中華體育故事

《藝術裏的奧林匹克》

不僅以多元視角宣傳冬奧會，

更是成為了一個重要的對外傳播窗口。

有心的友友不難發現這個節目組在運動項目和藝術作品選擇上的「用心良苦」：致力於挖掘中國古代藝術作品與奧林匹克精神之間的內在關聯，找到二者的共通之處，在世界文化脈絡中講好中華體育故事，讓世界更多地了解中國。

不論是馬術還是摔跤，都是世界上最古老的競技項目之一，又得到自古以來中華民族的青睞，其中既浸透着「道法自然」「禮之用，和為貴」的寶貴民族精神，又與追求「團結友愛、公平競爭、相互理解」的奧林匹克精神相一致。可以說，其文化內涵連接了中國之「禮」與奧林匹克之「精神」。

深入挖掘傳統文化深邃內涵

在「琳琅滿目」的大小屏，只有具備足夠的文化內涵以及深刻的藝術價值，才能吸引觀眾不斷品評、回味，讓觀眾看完之後真心覺得「有點兒東西」。

為了確保對作品的精準解讀，對運動項目歷史和文化內涵的精準把握，節目組在做了大量功課後，請來中國美術家協會主席範迪安、中國美術家協會理事兼壁畫藝術委員會主任王穎生以及絲綢之路文史研究所所長李重申、中國式摔跤國家級裁判員朱建亮擔任這兩期節目的嘉賓。

濃縮180秒：敦煌壁畫之「人與馬」的親密關係

你以為馬術就是拚個速度？其實它最講究人與動物、人與自然的協作與配合。你以為摔跤就是用蠻力？實際上它是力量、技巧、智慧、謀略的綜合……這些都是我們中華民族精神的重要組成部分，也是我們帶給世界的珍貴禮物。

這幾位嘉賓之間的「高手過招」看得人直呼過癮，進而恍然大悟，原來奧林匹克精神就在我們中華民族的歷史之中！

在視覺呈現上，節目組通過數字動畫、3D建模、實景再現等技術手段，為原本靜態的敦煌壁畫賦予活的靈魂，帶領觀眾走進石窟之中，讓觀眾自己開啟「尋寶之旅」。

為了將敦煌壁畫中這些已經略顯斑駁的圖景清晰地呈現在節目畫面中，節目組通過動畫製作技術，對壁畫中的競技者以清晰的線條進行了勾勒描摹，讓每一處筆法都躍然屏中。

此外，節目中所解讀的馬術圖、摔跤圖都通過動畫技術「動」了起來。不論是古印度太子騎馬的颯爽英姿，還是摔跤運動員的文韜武略，觀眾都一覽無遺。節目組還趁機玩兒了一把「實景音效還原」，萬馬奔騰的蹄聲、駿馬的嘶鳴、急促的車鈴……可謂名副其實的「氣氛組扛把子」，將人們一下從屏幕前拉進千百年前的運動賽場。

但是難點來啦，抽象的體育精神要如何具象化為畫面，還要讓觀眾在精美的畫面之外體悟到更深遠的意境呢？

節目組的破解之道是通過實景再現的手法，將馬術、摔跤的一騰一躍、一招一式呈現在觀眾眼前，讓觀眾感受到千百年來，中華體育精神的一脈相承。

節目組實地拍攝了多場馬術、摔跤的訓練和實戰場景，將這些蘊藏於運動之中的文化內涵，具象地展現在了鏡頭面前。在後期製作時，節目組將這些今天的運動場景，與畫作中古代的運動場景進行交叉剪輯，清晰地向觀眾展現出了馬術及摔跤運動「道法自然」「以和為貴」的民族精神，及其與奧林匹克精神之間的內在聯繫。

聽了這麼多你有沒心動呢？中華傳統文化本就是一座寶庫，抓緊上車和我們一起繼續這場尋寶之旅吧！

敦煌壁畫中的《摔跤組圖》

敦煌壁畫中的《馬術組圖》

（來源：CMG觀察微信公眾號）