●魯迅長孫、魯迅文化基金會會長周令飛(右)和魯迅家屬、魯迅文化基金會理事周令一,與新書合影。
●魯迅手稿《從百草園到三味書屋》。
●魯迅手稿《朝華夕拾》後記。
●《魯迅手稿全集》新書在國家圖書館首發。

《魯迅手稿全集》新書首發式早前在北京國家圖書館舉行。新版《魯迅手稿全集》全套78冊,共收錄魯迅手稿影像3.2萬餘頁,較已出版的手稿增加近1.5萬頁,囊括了迄今所能搜集並確認的全部魯迅手稿,其中不少資料初次面世。同時,出版方還利用現代信息技術,編制了一套高質量的魯迅手稿數據庫。專家表示,新版《魯迅手稿全集》充分體現了「全、精、真、新」的特點。 ●文、攝:香港文匯報記者江鑫嫻 北京報道

魯迅是偉大的文學家、思想家、革命家。魯迅手稿是魯迅精神的重要載體。改革開放以來,魯迅研究和新文學研究逐步深入,魯迅手稿徵集、整理工作不斷有新發現,學術界迫切希望能夠更加充分利用魯迅手稿開展研究。

為回應各界期待,文化和旅遊部會同國家文物局,提出重新編輯出版《魯迅手稿全集》,經中宣部同意,於2017年6月正式啟動。項目由國家圖書館牽頭,聯合北京魯迅博物館、上海魯迅紀念館、紹興魯迅紀念館、廣州魯迅紀念館等魯迅手稿主要收藏機構共同實施。歷時4年,編委會最終完成新版《魯迅手稿全集》全套78冊、共計3.2萬餘頁手稿的精印出版,分為《文稿編》《譯稿編》《書信編》《日記編》《輯校古籍編》《輯校金石編》《雜編》等七編,較此前出版手稿增加逾14,600頁。

認識完整的魯迅

「編輯出版更完整、更高水準的《魯迅手稿全集》,一直是魯迅家屬的美好期盼,並予以始終如一的支持和配合。」魯迅長孫、魯迅文化基金會會長周令飛說,「祖母許廣平早在解放初期就捐贈了大量祖父的手稿,後來把原打算傳家的手稿也捐贈了。因為魯迅家族有一個樸實傳統的理念:收藏小我,共享大我。由國家出版,廣布天下才能更有效地傳播弘揚魯迅的文化和精神。」

周令飛表示,手稿全集也是魯迅的書法大觀,具有較高的書法藝術價值,以影印的方式出版魯迅手稿作品,更能增強其文學和思想力量的巨大吸引力,將有助於國人饒有興致地閱讀和體會魯迅。

據介紹,新版《魯迅手稿全集》充分體現了「全、精、真、新」的特點。「全」即收錄內容更全面。根據近年來國內外手稿學研究成果和理念,《全集》在手稿範圍界定方面較過去有較大延伸,除魯迅創作、輯錄、翻譯的作品手稿外,還將其課堂筆記、古籍抄本、手寫賬冊、單據,以及有修改手跡的校樣稿等多種類型資料納入收錄範圍,力求應收盡收,同時首次對文物出版社版《魯迅手稿全集》原擬後續編輯的譯稿編進行了編輯整理,盡可能從魯迅研究、學習、創作及生活起居等多個維度,完整立體呈現其人文風骨。

編制手稿數據庫

至於「精」,即編纂方式更科學。在對海內外現存魯迅手稿與墨跡進行全面徵集、整理、影印的基礎上,專家委員會和編輯委員會就《全集》各編分類、定名等核心問題進行了認真研究論證,經反覆討論並徵求各方意見,將《全集》分為《文稿編》《譯稿編》《書信編》《日記編》《輯校古籍編》《輯校金石編》《雜編》等七編。所收錄的每一件手稿都由編校人員細緻地加以鑒定、考證和審核,不僅提供了每一件手稿的名稱、時間、數量、尺寸、收藏者等信息,還就相關問題詳加備註。

除《凡例》外,《全集》各編又分別附編纂說明,既統一規範,又相互照應,從而使全書體例更趨完善。同時還專門組織編制了各編篇目索引、《書信編》收信人姓名及日期索引,以及與2005年人民文學出版社《魯迅全集》的差異篇目對照索引等,方便讀者查檢使用。

「真」是指讓印製更呈現原貌。為更好展現魯迅手寫活動原貌,《全集》力爭每件手稿都採用原件高清掃描、按照原稿彩色影印、原大收錄排印,使讀者在閱讀魯迅作品的同時,還可欣賞先生精妙的書法藝術。

「新」則體現在出版形式上。在編印一部能夠反映現代精裝精印水平新版《魯迅手稿全集》的同時,出版方還利用現代信息技術,編制了高質量的魯迅手稿數據庫,以更好滿足廣大研究者和讀者隨時便捷獲取、利用魯迅手稿資料的需求。

收錄大量新資料

關於《魯迅手稿全集》的新增手稿情況,專家表示,新版《全集》收錄了大量新資料。前四編增加體量不大,但也有不少重要新發現和新亮點。其中,《文稿編》首次收錄《鷺華》等手稿,《譯稿編》首次收錄《文學者的一生》等11種譯稿,第一次實現魯迅譯稿的完整出版。《書信編》則首次收錄了魯迅寫給胡綏之、蔡元培等人的多封信件,以及597件信封。

後三編是本次《全集》編纂內容主要增加部分,實現了魯迅手稿範圍的極大擴充。其中,《輯校金石編》首次收錄國家圖書館、北京魯迅博物館等單位藏金石手稿3,516葉又66條、拓本題籤773條。

《雜編》均為首次收錄出版。主要包括課堂筆記、題字、設計與題籤、批校、剪報、家用賬、票據及其他難以判定體裁和歸類的手跡等。