日本千葉縣西北部昨晚發生黎克特制6.1級地震，首都東京廣泛地區有猛烈震感，地震造成各地過千戶停電，新幹線、地鐵及高速公路等運作都受影響，有地鐵乘客因為突然剎車受傷。專家估計當地未來一周都會持續有餘震。

巴基斯坦地震23死300傷

地震發生於香港時間昨晚9時41分，震央位於千葉縣西北部，震源深度80公里，日本氣象廳表示不會引發海嘯。今次地震威力以東京來說相對強勁，東京都23區多處都發生停電，亦有多處水管破裂的報告，有新幹線列車行駛期間電力中斷，車內燈光熄滅，需要轉用臨時電源。

另外，巴基斯坦俾路支省昨日凌晨亦發生5.7級地震，造成至少包括6名兒童在內共23人死亡，另約300人受傷，當中40人傷勢較重，由於地震導致過百間房屋倒塌或損毀，當局預計傷亡人數會持續增加。

事發於當地時間昨日凌晨3時左右，美國地質勘探局表示，震央位於俾路支省首府奎達東面102公里，震源深度20公里，屬淺層地震。

網上影片顯示，地震發生時有房屋搖晃，居民紛紛跑到街上躲避，擔心可能會發生餘震。由於正值凌晨，很多民眾正在睡夢當中，不少死者是被倒塌牆壁壓死，大多數傷者骨折。●綜合報道