原創滬劇上海首演　紀念陳毅誕辰120周年

（香港文匯網記者 張帆）今年是開國元帥陳毅誕辰120周年，陳毅是新中國成立後首任上海市市長，在市民中享有崇高威望。陳毅市長的雕塑，更是上海外灘的標誌性景觀。為了用「上海聲音」向老市長致敬，由上海滬劇院創排，並得到陳毅家人支持的原創大型滬劇《陳毅在上海》8月23日晚間在上海大劇院首演。該劇不僅在多年後重推孫徐春、茅善玉這對黃金搭檔，亦集結了上海滬劇院老中青六代滬劇人，更是國內為數不多以陳毅為主角的戲曲作品。

新史料增新情節

《陳毅在上海》是上海「建黨百年」主題重點文藝創作項目，由汪天雲、蔣東敏擔任編劇，胡雪樺執導，朱立熹任作曲配器，舒悅任唱腔設計，蕭麗河任舞美燈光總設計、幻維數碼任多媒體設計、李銳丁任服裝造型設計、黃豆豆任舞蹈編導。該劇講述了1949年陳毅出任首任上海市長，面對積難重重的上海，大刀闊斧改革實踐，團結工人階級、革命幹部、知識分子、民族資本家，建設新上海的故事。

相比之前以「陳毅市長」為主題的舞台作品，該劇在新發掘史料的基礎上，首次增添了不少「軟」性情節，如專門加入陳毅深夜拜訪《共產黨宣言》首個中文全譯本翻譯者陳望道先生，力邀他擔任復旦大學校長，振興上海教育的一場戲。陳毅深情地告訴陳望道，自己從1920年（《共產黨宣言》中譯本於當年8月出版）就拜他為師，令劇中的陳望道感動的同時，也讓觀眾再度了解到《共產黨宣言》的重大意義。

主演熟讀陳毅詩作

《陳毅在上海》從前期策劃、劇本創作到舞台呈現，都得到了陳毅元帥家人的支持和指導。主演孫徐春告訴記者，為了能準確把握陳老總的形和神，他不僅閱讀了大量史實資料，還到北京拜訪了陳毅長子陳昊蘇，獲取更多細節資料。

陳毅元帥亦是著名的詩人，經過了長時間的刻苦學習，孫徐春更能熟練背誦不少陳毅的詩句。他說，印象最深的肯定是《梅嶺三章》，無論是艱難的戰爭年代，還是和平時期的城市治理，陳毅的樂觀主義精神和大無畏的英雄氣概都是一貫的。讀詩亦讓孫徐春在人物塑造上受益匪淺。

小劇種探索大場面

滬劇作為上海的地方劇種，近年來也在「大」字上不斷探索。在本劇中，首次看到了吉普車開上舞台的戰爭場景，亦有背景LED屏所呈現的視幻空間，將南京路、外灘、銀行博物館、外白渡橋、交響音樂廳等等劇中重要場景一一呈現。

導演胡雪樺介紹，劇中舞美、服裝、多媒體在尊重史實的前提下，提取一系列符合時代背景的元素將其呈現於舞台。在音樂唱腔上，主旋律音樂結合了貝多芬和紫竹調。舞蹈編導黃豆豆根據劇情的發展，增加了大量的舞蹈編排，讓劇情有節奏地層層推進。

據了解，《陳毅在上海》首輪將演出到8月27日，開票以來就一票難求，為此還加演一場。上海滬劇院院長茅善玉介紹，首輪演出後還將結合各方的意見進一步修改，力爭將其打造成國內舞台又一部紅色經典。