從佛教傳播看東西方文化交匯

近年，把不同藝術形式如演出、展覽等與多媒體技術結合，是大勢所趨。像把AR、VR、沉浸式體驗等技術應用到展覽中，務求帶給觀眾與別不同的觀展感受。對於一些相對嚴肅的話題，適當應用多媒體技術，也更容易吸引觀眾的眼球。

最近，在香港城市大學便舉行名為《海上佛教地圖集》的展覽，探索海上絲綢之路對佛教傳播的影響，揭示它如何促進東西方文化交流。展覽運用了不同的多媒體技術，包括360度虛擬實境、iDome半球形投影等，並結合實物的展示，帶領觀眾探索源遠流長的佛教文化如何在亞洲不同國家發展及演變。●文、攝：香港文匯報記者 朱慧恩

是次展覽由來自香港、瑞士、台灣的學者及法師共同策劃，其中聯合策展人、來自瑞士的教授莎拉·肯德丁（Sarah Kenderdine）過去五年帶領團隊到訪印度、斯里蘭卡、中國等七個亞洲國家的數百個佛教遺址，拍攝了數萬張圖像。因此，在展覽中，觀眾可以透過各種多媒體技術，如親歷其境般遊覽七國的佛教建築、遺址等。據介紹，是次展覽聚焦於佛教如何運用海路，從印度傳入中國及東南亞。城大般哥展覽館總監范懿莎（Isabelle Frank）表示，相比陸路，海路較少人留意，但其實它與陸上絲綢同樣重要。此外，展覽亦向觀眾展示絲綢之路對促進亞洲經濟、社會和文化發展的重要性。

360度旅程雲遊七國

置身展場的門口，投射出藍色的海浪，從門口展板的文字介紹中，觀眾首先可以了解海上絲綢之路的歷史及重要性。其後，步入偌大而幽暗的展廳，便可以看到不同佛像的圖像及介紹，也有關於歷史遺蹟的介紹，讓觀眾對佛教有更加深入和全方位的了解。展覽除了向觀眾展示策展團隊扎實的考察外，多媒體技術的應用也是展覽的亮點之一。

媒體導賞當天，策展人之一、城大媒體藝術首席教授邵志飛（Jeffrey Shaw）向記者示範了其中一個多媒體技術的應用──360度虛擬實境旅程。在這系列五部360度的全景影片中，觀眾可以領略印度、斯里蘭卡、緬甸、柬埔寨、泰國、爪哇及中國的海路之旅。觀眾置身在這個圓形的空間內，可自由操作裏面的投影機，選擇自己想到的「目的地」，把投影機對準選擇的國家後，投影在直徑五米的圓形屏幕上的影像便映入眼簾，觀眾便隨着澎湃的海浪聲展開一段「海上之旅」。

除了360度的全方位體驗外，展覽亦設置了軌道長達八米的線性導航系統，觀眾可以沿着軌道，自由拉動顯示器，眨眼間，印度、斯里蘭卡、緬甸、印尼及泰國等地的九十幅佛教遺址及建築圖像便展現在眼前。

垂直半球投影遊石窟

飽覽完多個國家的建築及遺址等靜態影像後，也是時候「參與」一下佛教慶典。展覽另一個亮點之一，就是兩個iDome半球形投影。兩個垂直半球投影屏幕，以1：1的比例，播放多個佛教石窟的球面全景，這些石窟有的更建於公元前三世紀。觀眾可以自由轉動當中的按鈕，轉換場景。記者親身體驗過，發現雖然半球空間不算大，但置身在半圓空間內，感覺「石窟」伸手可及，那種親歷其境的感覺頗為震撼。至於另一個半球體則展示了不同佛教活動的片段，包括送灶神法會、春節上燈法會等，讓觀眾猶如親身參與佛教儀式。邵志飛表示，期望這個半球投影能給觀眾嶄新的沉浸式體驗。

此外，邵志飛亦介紹到在場的另一個3D虛擬佛教雕塑旋轉模型。在場共有十件以3D攝影測量法製作的3D虛擬雕塑，在一系列55吋垂直LEC／LED屏幕中慢慢轉動。這些3D虛擬雕塑由團隊成員在進行田野研究期間，掃描雕塑實物而製成，展示了印度及東南亞的重要藝術品，包括印度阿育王雄獅石柱、紀念佛陀生平八件重要事跡的佛傳圖。

展示38件佛教實體藝術品

除了各種結合多媒體技術的展品外，是次展覽亦展出了38件佛教實體藝術品，不少均為首次亮相，這些展品由本地的博物館及畫廊借出，包括香港中文大學文物館、香港大學美術博物館等。展出的藝術品主要為漢傳佛教雕塑，包括隋代低溫釉陶綠釉善業泥佛像、魏晉南北朝青銅及銀菩薩立像與火焰狀曼陀羅，還有元末銅鎏金觀音坐像。

展覽《海上佛教地圖集》

日期：即日起至10月3日

地點：香港城市大學般哥展覽館（免費入場，需預先登記）