【影閱溜】《波斯密語》為求生創造新語言

一部由俄羅斯、德國與白俄羅斯合拍的劇情片《波斯密語》（見圖），改編自德國作家沃夫岡·柯爾海斯所著的短篇小說《一種語言的發明》，由曾獲奧斯卡金獎提名導演瓦迪姆佩爾曼（Vadim Perelman）執導，法國男星紐夏皮禮斯比士卡約（Nahuel Perez Biscayart）及德國演員拉斯艾丁格（Lars Eidinger）主演。

電影改編自二戰時期的真人真事，講述一名猶太人之堯為了生存謊稱自己是波斯人，卻意外被納粹軍官高克要求教導其波斯語。於是，對波斯語一竅不通的之堯只能憑空捏造出一門語言，每天痛苦地創造新的「波斯語」單詞求生。這個故事透過一名納粹集中營倖存者的視角，娓娓道出一段不可思議的求生故事。曾代表白俄羅斯參加第93屆《奧斯卡金像獎》競逐最佳國際影片獎的《波斯密語》，在國際知名爛番茄影評網上獲得觀眾100%滿分好評。

但求自保，創造一個全新語言令到自己逃離被槍斃的厄運，這個人可以算是非常聰明；真是一個不得了的人， 但這樣的方法瞞天過海又可以去到幾時呢？每一天也過着驚惶失措的生活，自己的謊話要自己每一天也要記着，甚至乎自我催眠相信這種語言，因為他不能相信的話，便有機會喪失自己的生命，永遠在戰爭的生活當中沒有好日子過，每日情緒也在壓力生活當中，現今社會也感覺到危難當前，更加希望以及珍惜自己和平擁有的，我們是中國人，就是有信心及力量的人，所以我們更懂得珍惜我們努力得回來的一切。●文︰路芙

導演︰瓦迪姆佩爾曼

主演︰紐夏皮禮斯比士卡約、拉斯艾丁格

支持指數：★★★★

好睇指數：★★★

感動指數：★★★★

（以5星為滿分）