英語筆欄：聖誕談情說愛 電影正面溫暖

無論各位有沒有宗教信仰（religious faith），應該都會認同，聖誕節的核心（core）就是那似是陳腔濫調但又無比真摯感人的「愛」。在疫情的陰霾下，去年的聖誕缺少了一貫普天同慶的歡樂氣氛，筆者卻依然風雨不改地留在家中進行我每年聖誕的必備節目——觀賞那套經典（classic）的聖誕電影《真的戀愛了》（Love Actually）。

《真的戀愛了》是一齣於2003年年末上映的電影，由著名愛情喜劇導演Richard Curtis執導，但本電影於「愛」這主題的探討絕不限於男女之情，更是涉及了朋友和家人的愛。有別於大部分的電影以男女主角為故事骨幹的敘事手法（narrative），此電影由九個小故事組成，每部分的主角們都述說着一個圍繞「愛」的故事，無論是愛上好兄弟新婚妻子的虐心（heartwrenching）暗戀，還是單親爸爸協助年幼繼子追求青梅竹馬的對象的窩心片段，《真的戀愛了》每個溫馨小故事的人物和劇情互相關連（interrelated），繪成一幅英國的百姓在聖誕前夕對於「愛」這課題的不同理解和學習的眾生相，把電影的主題句「Love is all around（愛是無所不在）」發揮得淋漓盡致。

那最令筆者投入卻又心疼的故事線，定必是Harry和Karen這對老夫老妻。故事中的Harry和Karen結婚多年，表面上鶼鰈情深，實際上他倆之前的激情（passion）早已被時間沖淡為親情，Harry更對性感誘人的同事Mia想入非非，陷入出軌邊緣。Harry的不忠（infidelity）終究被Karen發現，筆者本以為Karen會傷心得呼天搶地，但她只是冷靜地對Harry對峙（confront），最後強忍委屈的眼淚，戴上賢妻良母的面具去繼續演好她在家庭的角色。對比起其他小故事的大團圓結局，Harry和Karen的貌合神離更是顯得無奈悲涼。但筆者卻覺得這相對淒楚的結局並沒有違背聖誕電影一向正面溫暖的特質，Karen對Harry那無條件的原諒，豈不是彰顯了聖誕節那愛和寬恕的精神？

雖然電影最後暗示了Harry和Karen夫婦破鏡重圓，現實的殘酷又似乎再把童話摧毀 ——《真的戀愛了》在2017年發布續集（sequel）短片，由於飾演Harry的Alan Rickman在拍攝前離世，Harry和Karen的愛情故事終究成為絕唱，實在可惜。但筆者相信，在電影世界那平行時空裏，Harry和Karen現在還在攜手歡度佳節，繼續並肩在愛中自省成長。

■班奈特 香港專業進修學校

網址：www.hkct.edu.hk/ 聯絡電郵：dlgs@hkct.edu.hk

隔星期五見報