眼睛（和眼妝）真的很重要！靈魂之窗不單是口罩下與人溝通的主要渠道，更是網上教學、上課、開會、煲劇、打機和傾談的友好夥伴。
口罩掩蓋你的笑容嗎？試試smize（smile with your eyes）。這是國際名模Tyra Banks在她主持的選拔模特兒電視真人騷America's Next Top Model創造的新字，即是smile with your eyes。Let's smize（動詞）或Let's wear / flash a smize（名詞）。
再次在上班上學途中遇上心心眼的他 / 她，來個深情款款的眼神接觸吧，the big eye是也。不一定需要一雙bling bling眼或者隱形眼鏡大眼仔，人人也可有the big eye。Give him / her the big eye and let's hope s/he will look your way（來個含情脈脈的凝視，叫他 / 她注意你吧）。
大眼晴極度渴求
要注意哦，the big eyes眾數版本，有極度渴求之意，小心嚇怕別人哦。My kitten is giving me big eyes whenever she is eager for a snack.（我的小貓想討零食時，就會給我來個深深的懇求眼神。）
當big eye或big eyes對方亦無動於衷？來個加強版︰Why not bat your eyelashes? 字面意思就是極速眨眼、閃動眼睫毛，亦即是拋個媚眼，吸引對方注意。
別以為只有女生才可發動眼睫毛攻勢，男生亦可︰He likes to bat his eyes at the salesperson, hoping to get a discount.（他向售貨員擠眉弄眼賣賣萌，不就是為了打個折扣吧！）
什麼攻勢也好，先要有明亮雙目。有否好好休息？All magic will be gone if having serious bags / dark circles under your eyes! 掛上大眼袋或熊貓眼，就什麼眼神也徒然。更可怕的說法有have eyes like two burnt holes in a blanket，雙眼黑得恍如在毯子上燒出兩出黑洞來，夠駭人吧。
文件疊高至眼球
當然，有誰不想好好休息？We are sometimes up to our eyeballs in work! 就好像工作文件疊在桌面時，高得接近你眼球。
無法了，Close your eyes and think of England! 不是勸你閉目養神、幻想到英國旅行。這說法源至十九世紀時女性地位仍低微，人妻即使十萬個不願，也要滿足丈夫慾望，於是出現close your eyes and think of England這說法，勸慰妻子閉上眼睛，以國家大局為重，床事就草草了事算吧。
現時亦可用close / shut your eyes and think of England去勸道別人遇上苦差慘事時，忍一忍，會過去的！
■鍾可盈博士 香港恒生大學英文系高級講師
隔星期五見報
0
已點過讚
0 / 255