「中文熱」全球持續升溫　25國外籍演員西安共唱中文歌

（香港文匯報記者李陽波 西安報道）「好一朵美麗的茉莉花……」11月6日晚，第十二屆絲綢之路國際藝術節「共唱中文歌 同結四海心」歌會在陝西西安舉辦。來自亞洲、歐洲、非洲、美洲四大洲25個國家的50餘名外籍演員與中國青年齊聚一堂，以中文歌曲為紐帶，交響音畫為載體，共同演唱《茉莉花》《我和你》等多首經典中文歌曲，寄寓對絲路友誼、人類共同美好未來的由衷祝願。

在中文歌曲歌詞裏讀懂東方意境

據介紹，近年來， 「中文熱」在全球持續升溫，中文正在成為各國青年感知中華文明、增進彼此了解、讀懂真實立體中國的重要橋樑。目前全球已有90個國家將中文納入國民教育體系，國際中文學習者和使用者累計超過2億人。越來越多的外國友人不僅能夠熟練使用中文，更能讀懂中文歌曲歌詞裏的東方意境，品味歌曲承載的文化底蘊。

此次歌會由陝西省人民政府主辦，陝西省文化和旅遊廳承辦，西安外國語大學執行，內地15所高校、專業文藝院團，以及多家海外孔子學院、中文學校共同參與。整場演出創新採用音畫交響演唱會形式，以「聽見長安之聲、聽見世界之聲、聽見時代之聲」為敘事主線，既呈現西安鼓樂、秦腔、陝北民歌等非遺和陝西特色音樂，也演繹多首經典中文歌曲和世界名曲。

生動展現中文歌曲全球傳播魅力

當晚的演出在廣為傳唱的《茉莉花》悠揚旋律中拉開帷幕。中外青年歌手以多語種交替演唱，配合交響演奏、合唱與舞蹈，傳遞開放包容的東方情懷。隨後登台的《大河之聲》民歌聯唱，融匯陝北、陝南民歌與關中秦腔，黃河的雄渾、巴山漢水的溫婉與秦腔的高亢唱腔交相輝映。被譽為「中國古代音樂活化石」的西安鼓樂與現代交響樂同台演繹，中外青年共同唱響《打起手鼓唱起歌》，千年非遺在當代舞台煥發鮮活生機。

特別值得一提的是，美籍歌手唐伯虎帶來原創中文歌曲《伯虎說》與經典曲目《但願人長久》，將古典意象與戲曲韻味相融，完成了一場跨越山海的詩意對話。中外兒童以清澈童聲中英雙語合唱《我和你》，延續「同一個世界、同一個夢想」的溫暖共鳴。而在「聽見世界之聲」樂章中，英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語等多語種世界經典曲目與中文歌曲輪番上演。交響合唱《夜空中最亮的星》、情景演唱《一路生花》，生動展現中文歌曲跨越國界的傳播魅力。

中文歌成為彼此聽見的一扇窗

外籍演員不僅登台演唱中文歌、創作中文歌，在「聽見時代之聲」樂章裏，還現場朗誦李白《將進酒》等古典名篇，展現中文與中華文化的獨特魅力。

「歌曲不屬於某一個人，而是屬於每一位參與者。」西安外國語大學外籍教師Rebecca Heumann表示，這是她第一次和多國海外學子一同演唱中文歌曲。在她看來，中文歌曲固然有演唱上的難度，卻飽含動人的人間百態與故事情愫，在一字一句學唱中，能切身感受中華文化的獨特魅力，讀懂歌詞背後的東方意境。西安外國語大學古巴留學生渠靈溪亦表示，雖然大家語言不同、文化不同，但音樂響起的時候，好像都能聽懂彼此，心與心的距離更近了。

歌聲起處，山海不遠；旋律落時，心意相通。這一晚，中文歌成為不同國家青年彼此聽見的一扇窗，也讓跨越山海的相遇，在旋律裏有了溫柔的迴響。