英國48家集團主席佩里：到中國才能認識真正的中國

「了解一個國家，僅靠文字總結遠遠不夠，更要靠人與人之間的交往。」英國48家集團主席傑克·佩里在赴華出席第七屆世界媒體峰會前夕接受採訪時表示，應加強面對面交流、務實合作和持續深入的媒體報道，讓更多人認識真實、多元的中國，將對中國的好奇轉化為更深入的理解與信任。

談及對此次參會的期待，佩里表示，希望同各國媒體代表探討人工智能和語言交流的關係。人工智能使得翻譯變得更加即時、便捷，長期制約跨國交流的語言障礙有望進一步降低，但「消除障礙並不等於建立理解」。

他還關注人工智能時代媒體記錄現實的責任，認為年輕人能夠「接觸到怎樣的歷史」正日益受到人工智能模型訓練內容的影響。「這不僅是科技企業的責任，也與記錄世界的記者、出版者和相關機構有關。」

在英國和中國之間從事商業合作20多年的佩里說，其祖父老傑克·佩里於1953年率團訪華，衝破西方對新中國的貿易封鎖，簽訂貿易協議，開啟「破冰之旅」。此後，三代人持續投身英中交往。

佩里認為，當今有關中國的信息並不缺乏，但不少是在遠離中國的地方形成的。對一個擁有14億人口、數千年歷史、經歷深刻產業變革的國家而言，一個簡單新聞標題是無法準確呈現的，「只有親自到訪中國，才會讓人們的認識更加具體，而具體、細緻的認識，才能讓理解更加持久」。

「旅遊增進好感，商業合作贏得尊重，青年交流建立能夠延續數十年的關係，而媒體決定這些經歷能否傳遞給那些沒有親自踏上旅途的人。」佩里說，這些渠道應相互銜接：人們因網上看到的內容產生好奇，赴華後發現實際體驗超出預期，回國後再向身邊人講述。這些親歷者的講述往往比機構的介紹更有說服力。

他表示，許多英國人赴華後，既感受到支付、物流、交通等日常生活的便利，也看到企業之間激烈的競爭，以及此前未曾接觸過的技術、產品和商業應用，這些親身經歷往往遠超預期。

從祖輩推動貿易往來，到父輩拓展產業合作，再到自己關注先進技術，佩里認為，「破冰精神」始終具有現實意義。「破冰不是一種儀式，而是願意率先行動，去理解別人尚未理解的事物，在機會變得顯而易見之前建立關係。」他希望兩國更多青年企業家接續這一精神，為英中合作開闢新的空間。

（來源：新華網）