【文匯專訪】參演大型跨界原創音樂劇《蔽月無眠》 林穎施借中西文化優勢 冀在港推動藝術多元發展

粵劇與西方歌劇融合的跨界原創音樂劇《蔽月無眠》將於10月1日至4日假東九文化中心劇院公演，由製作人譚新強策劃與監製，音樂才女周曉晴作曲及出任音樂總監，演員米雪、粵劇花旦林穎施、歌劇男高音顏嘉樂攜手參演。這部音樂劇以經典粵劇《帝女花》和普契尼歌劇《杜蘭朵》為基礎，加入全新原創曲目，並融入音樂劇、舞蹈、合唱、武術及中西樂團元素，故事跨越千年；演員連樂手逾130人，整體團隊近二百人，是香港罕見的大型跨界製作。 ●採訪：香港文匯報記者 林子棠

擁有20多年粵劇經驗的林穎施表示，她視《蔽月無眠》為一次愉快探索，期望借助香港的中西文化交流優勢，推動藝術多元發展。曾是「第一個穿上粵劇戲服唱歌劇的長平公主」的她，除了台前演出，還成立藝術中心，獨力處理行政、票務、燈光、音響、道具等事務；她在現實中的經歷，與劇中飾演的「事業有成的粵劇演員」角色，堪稱「本尊演出」。她謙稱：「劇中角色是粵劇名伶，我的確是演粵劇，不過未敢自稱名伶，我會把努力進修、傳遞快樂與正能量的初心融入角色。我相信文化軟實力能帶來和平與愛，這亦是作品的核心訊息。」

在劇中飾演其母后的米雪，現實中也是她的好友。她表示除了米雪外，也很感恩得到不少前輩的愛護和指導。她感謝羅家英、汪明荃在疫情期間安排書法課和指導，感謝林錦棠、林家聲等師長的教誨，也感謝有「長平公主始祖」之稱的白雪仙（仙姐）親授《帝女花》精髓；佘詩曼的母親亦給予關愛與業界建議。由於林穎施與佘詩曼生日僅相差一天，二人曾一起慶祝。她在劇中分別演唱粵曲及現代歌曲，認為藝術是相通的，加上自己亦曾演唱歌劇、民歌及流行曲等。

《帝女花》《杜蘭朵》著名樂章穿插

周曉晴是屢獲殊榮的作曲家，也是花腔女高音，畢業於耶魯大學，曾任職對沖基金，兼具音樂與金融背景。身為《蔽月無眠》音樂總監的她表示，整個劇都是一大突破，既要結合中西音樂之美，又要突顯中西藝術特色。她將粵劇「唱唸做打」與西方歌劇的管弦配器融合，設計多層次器樂組合，以音色推動情感與敘事；在劇中古代公主的段落成功突顯五聲音階旋律，配以管弦和聲，讓古箏等五聲調性樂器與西方和聲結合，達成五聲與十二音階的協奏；並將《帝女花》與《杜蘭朵》的著名樂章化成變奏伏線，穿插於原創曲目之中。她還特意聆聽林穎施和米雪的不同演出，兼顧聲線特質與融合美感，以清晰咬字與寬廣音域突顯二人「最靚嘅聲音」。

《蔽月無眠》雲集粵劇、歌劇、音樂劇、舞蹈、合唱、武術指導及中西樂團等界別的精英。周曉晴形容：「這是一次很好的藝術交流。今次劇目有許多來自不同界別的人，能促進彼此學習與觀點交流，使作品更立體、更具國際視野與張力。」

該劇由構思、創作到籌備歷時三年，目前曲目約二十首，部分單曲於公演前率先發表，每次發表均與慈善結合。製作人譚新強表示，十月演出將延續與慈善機構的合作，包括藝穗會、康智會、東華三院等，以藝術回饋社會。