《把哥哥變成可攜帶的尺寸》8月27日香港公映

（香港文匯報記者 丁寧）曾執導《幸福澡堂》、《漫長的告別》及《淺田家！》等多部溫暖感人家庭題材電影的日本導演中野量太，一直以擅長描寫家庭關係見稱，其作品總能在日常生活細節中挖掘出深厚情感，並以平實而真誠的刻劃觸動觀眾內心。時隔五年，新作《把哥哥變成可攜帶的尺寸》（Bring Him Down To A Portable Size）由中野量太執導，親自改編作家村井理子的暢銷紀實散文《最討厭的哥哥死了：被迫出來收屍的妹妹、前妻，還有女兒，又恨又哭加上一點笑聲的五日紀事》，講述作家妹妹在面對久未聯絡的哥哥驟然離世後，透過處理遺物與後事，以幽默又溫柔的視角面對親人的缺席與和解。電影由三大巨星擔任主角：柴崎幸飾演溫和內向的作家村井理子，小田切讓飾演頹廢哥哥，還有滿島光飾演哥哥爽直的前妻，幕前的星級陣容非常吸引。本片更入選第30屆釜山國際電影節及第38屆東京國際電影節，由mov及Movie6 聯合發行，香港將於8月27日溫情獻映。

持續以獨特而感性的視角來描繪「家庭」這個主題的中野量太，近年多部作品都獲得眾多獎項加許：自編自導由宮澤理惠、小田切讓主演的《幸福澡堂》，以溫暖幽默的方式描寫家庭羈絆，橫掃第41屆報知電影獎新人獎、第31屆高崎電影節最佳導演獎、第38屆橫濱電影節最佳導演及最佳編劇獎等多項大獎；改編中島京子原創小說的《漫長的告別》，由竹內結子、蒼井優與山崎努等合演，細膩呈現姊妹面對父親腦退化問題的家庭日常與情感流動，獲第11屆TAMA電影獎最佳電影獎；自編自導由二宮和也與妻夫木聰主演的《淺田家！》則以攝影與家族記憶為主軸，描繪親情中的理解、陪伴與守護，獲第36屆華沙國際電影節最佳亞洲電影獎及第63屆日本電影藍絲帶獎最佳導演獎。三部作品均展現出中野量太導演對家庭題材的深厚掌握，亦奠定了其作為日本「溫情家庭電影」代表導演的地位。

最新作品《把哥哥變成可攜帶的尺寸》同樣聚焦家庭情感，進一步延伸導演對親情與人生課題的探索。對比講述腦退化病人與家屬相伴長達十年的《漫長的告別》，《把哥哥變成可攜帶的尺寸》卻換作妹妹如何面對「來不及告別」的猝逝哥哥，故事源自日本作家村井理子生命中的真實經歷：因為不和而多年不見的哥哥竟突然離世，作為唯一的親屬她無奈要負責處理哥哥的後事，過程中卻重新整理了對哥哥的討厭與諒解。身兼編劇和導演的中野量太興奮表示，這是距離前作《淺田家！》5年後的新作品：「我希望能夠自信地說：『我拍了一部非常精彩的電影，請大家一定要去看！』從劇本到最後的潤色，我傾注了全部心血。影片以一種既現實又奇幻的方式，講述了每個人都可能在生活中經歷的故事，而這種奇幻感只有透過電影才能表達。」《把哥哥變成可攜帶的尺寸》將幽默與淚水編織進親人猝逝的沉重家庭課題中，讓觀眾在悲傷中仍感受到溫暖。導演中野量太又坦言，三位主角柴崎幸、小田切讓、滿島光的精彩群戲表演，讓他無比欣喜。

柴崎幸 飾演 村井理子

本片的女主角村井理子，性格溫和內向，自幼已不滿隨性散漫又自我中心的哥哥卻得到母親偏愛，長大後便與哥哥疏遠，自己也組織了四口之家。突然接到哥哥的死訊並且要處理他的後事，理子不免滿口怨言，卻漸漸從遺物中發現哥哥生前不被理解的另一面。理子由柴崎幸飾演，柴崎幸曾以2001年的電影《GO！大暴走》獲得第25屆日本電影學院獎最佳新人獎和最佳女配角獎，以及第44屆藍絲帶獎最佳新人獎，此後一直活躍於日本影壇。談到此次演出，柴崎幸表示：「儘管家庭的形式多種多樣，但扮演村井理子這個角色，讓我感覺到內心深處積壓已久的黑暗角落被一束溫柔的光芒照亮了。」

小田切讓 飾演 哥哥

不務正業的頹廢中年哥哥，從小任性自私，總是為家人帶來麻煩。父親過世後，他在經濟上與生活上都完全依賴年邁的母親，母親生病他卻逃避責任，帶著兒子良一搬到東北，直到母親的喪禮才出現，竟要求妹妹理子攤分帛金，令兄妹正式決裂，從此沒有往來。這位令人討厭的哥哥，由小田切讓飾演。影視兩忙的小田切讓，歷年來演出多部電影與電視劇，曾經參演中野量太的《幸福澡堂》，近作有電影版《孤獨的美食家》與日劇《大豆田永久子與三個前夫》。小田切讓感性地分享道：「有些事只有家人知道，有些事只有家人不知道；有些期望只有家人才有，有些遺憾也只有家人才有。當家人並不容易，但這部電影讓我想要鼓起勇氣，比以往更親近家人，坦誠面對一切。中野導演又創作了一部傑作！」

滿島光 飾演 加奈子

哥哥的前妻加奈子個性爽直，有抽煙的習慣，在離婚後發現前夫欠下巨債，更未經她同意賣掉了共同擁有的房子，因而對他徹底失望。她獲得了女兒滿里奈的監護權，小兒子良一卻由前夫撫養。但當她在處理前夫遺物時聽到理子埋怨哥哥，卻仍維護前夫，可謂有情有義。飾演加奈子的是滿島光，她曾憑藉在票房超過51億日元的電影《LAST MILE：全面引爆》中的出色表演，榮獲第48屆日本電影學院獎最佳女主角獎。滿島光在談到參演這部電影時表示：「當我第一次讀到劇本時，我哭了很多次，也笑了很多次。我感覺到一種莫名的溫暖。我覺得這次拍攝非常順利，這要歸功於中野量太導演那雙充滿溫情的眼睛，以及我摯愛的柴崎幸的深沉演技。希望這部由我們的參與和真實的故事交織而成的電影，能夠帶給每位觀眾一絲溫暖。」

《把哥哥變成可攜帶的尺寸》將於8月27日正式在香港上映，誠邀觀眾一同走進戲院，感受中野量太筆下獨有的溫柔力量，經歷一段笑中有淚、關於家庭、失去與和解的動人旅程，重新思考家人、回憶與陪伴的真正意義。