日月譚天｜《給阿嬤的情書》在台一票難求　這個問題再次被擺上檯面

大陸電影《給阿嬤的情書》8月15日在2026桃園電影節上映，座無虛席，開映前入場的人排成長龍。觀影結束後，許多觀眾仍坐在場內回味，直到工作人員請大家離場。

多位觀影的台灣民眾表示，「開場20分鐘就流淚了，影片感人肺腑」。中時新聞網刊文指出，親近中華文化是台灣人天然的嚮往。島內學者表示，《給阿嬤的情書》僅在島內電影節期間短暫上映就掀起如此熱潮，可見台灣觀眾對觀看大陸電影的熱情和需求。有島內網友留言稱，「為什麼不能在全台影院放映，我們都沒有機會看」，還有民眾呼籲，想在台灣看到更多這樣的優質大陸電影。

事實上，島內民眾長期呼籲當局解除無理限制，開放更多大陸電影入台。此次《給阿嬤的情書》在島內引發追捧，讓這個問題再次被擺上檯面。

《給阿嬤的情書》爆火：大陸電影在島內深受歡迎

從島內民眾對《給阿嬤的情書》的喜愛，就能一窺大陸電影在島內深受歡迎。

兩岸文化相同、語言相通，台灣觀眾對大陸電影有着天然的親近感。特別是像《給阿嬤的情書》這類影片，大量使用作為閩南語支系的潮汕方言對白，讓台灣觀眾入耳即親。台灣教師區桂芝表示，潮汕人和閩南人，都稱祖母和外祖母叫「阿嬤」，一聽就很親切動人。有台灣影迷舉例稱，之前《長安三萬里》閩南語版在台灣也很受歡迎，「不僅是方言版電影，我們看大陸電影在語言上面是零隔閡、零障礙，語言通，自然就一通百通」。

兩岸同胞歷史記憶相同、生活經歷相似，島內民眾對大陸電影講述的故事容易共情共鳴。台灣中華語文教育促進協會秘書長段心儀認為，影片講述老一輩華僑下南洋謀生的故事，與當年台胞先祖「唐山過台灣」的歷史相似，能觸動島內民眾內心深處的柔軟。台灣觀眾彭先生在看完《給阿嬤的情書》後表示，「剛才共情到每個角色的經歷，因為我自己家人就是分隔兩地，所以能夠感受到」。還有大量島內網友在電影放映相關報道下留言稱，「我爺爺從大陸來台灣，和電影背景類似」「我家裏長輩也是一路苦過來，中國近百年，家家都有辛苦打拚的故事。」

兩岸同胞對親情、故土等民族文化符號的珍視和眷戀，也讓島內民眾對大陸電影有更深體會。在《給阿嬤的情書》放映結束後，台灣觀眾邱先生紅着眼眶受訪稱，「看到他們為了回家所作的努力，讓我想到我的媽媽」。還有台灣觀眾表示，「對影片的思鄉情感很有共情」「中國人有情有義」。島內學者引用電影中的台詞表示，「『暹羅在這頭，唐山在那頭，你在我心裏頭』，這和余光中先生的詩一樣，都是在述說中國人的鄉愁」。

事實上，島內民眾對大陸電影中的語言、故事和情感等感到相親相近、共情共鳴，都是因為兩岸同胞同根同源。島內學者認為，「這是台灣觀眾關注大陸電影、喜愛大陸電影，想看更多大陸電影的根源所在」。

放寬大陸電影入島：民進黨當局何時正視民意？

和島內民眾的觀影熱情不成正比的是，電影《給阿嬤的情書》在台灣島內只能以參展形式短暫上映。很多沒搶到票的台灣影迷哀嘆「為什麼不能全台上映」？

台灣《工商時報》報道稱，按照台灣當局相關規定，大陸電影要在台灣上映，每年年底要去抽籤，抽中的十名，才有資格於下一年在台灣正式公映。雖然已有多個台灣電影機構在洽談《阿嬤》的代理權，但即便獲得代理權，能不能被抽中於台灣上映，也還是個未知數。

島內學者向譚主表示，正是因為這種不合理的限制，導致大量優秀大陸電影被擋在台灣島外。去年登頂全球動畫票房的《哪吒之魔童鬧海》也因此無緣台灣院線，讓很多台灣影迷扼腕嘆息、強烈不滿。包括這次《給阿嬤的情書》在台灣一票難求，近兩年越來越多大陸電影引發島內民眾對放寬大陸電影入島播映限制的呼籲，已經成為不容忽視的強烈民意。

譚主最後想說，對於島內民眾的這種呼聲，大陸都聽到了，也聽進去了。國台辦發言人陳斌華此前就說，大陸方面積極支持兩岸影視文化領域交流合作，希望更多大陸優秀電影能在島內上映。至於能不能正視民意、接住大陸的善意，就看民進黨當局的了。

（來源：日月譚天）