2026書展︱《問鼎：山海經》繁體版亮相香港書展

盛夏香江書香涌動，第36屆香港書展匯聚全球多元文化精品，全方位展示海內外多元藝文成果。7月20日，香港會議展覽中心舉辦本屆書展重點文化活動—「念好新時代山海經」公益學術講座暨繁體版《問鼎：山海經》首發亮相，現場座無虛席，反響熱烈。

本次活動由香港中華書局聯合山海經研究院、山海經基金會共同主辦，現場正式推出繁體通識版《問鼎：山海經》，該書適配港澳台及海外華文閱讀語境，於本屆書展首次對外亮相，主辦方同步官宣，作品將於2026年12月面向全球發行。本書緊扣海外華文傳播實際需求，重新搭建上古經典現代解讀體系，為中華優秀傳統文化實現國際化傳播、創造性轉化搭建重要載體與交流平台。

2026年5月，首屆山海經（香港）文化周順利舉辦，在港澳地區掀起上古典籍研習熱潮。此前推出的簡體版《問鼎：山海經》通識讀本，解讀語言通俗直白，學術內容嚴謹詳實，收穫穩定市場口碑與行業認可。截至目前，該書線上全網銷量突破15萬冊，是大眾認可度較高的《山海經》通識讀物。依託簡體版積累的市場口碑與成熟學術積澱，創作團隊對內容迭代打磨，最終推出全新繁體版本。繁體版貼合港澳台閱讀習慣與香港華文教育體系，適配港澳台讀者、海外華人日常閱讀與課堂學習場景。

繁體版《問鼎：山海經》是簡體版內容的全面優化升級，兼顧知識性、趣味性、美育性與教學實用性。讀本完整承襲《山海經》正統文脈與百科內核，以通俗文字化解古籍晦澀難懂的閱讀痛點，搭配原創國風手繪插圖，直觀還原上古山海風貌，契合當代青少年閱讀審美與認知規律。該書既可作為普通大眾品讀傳統文化的普及讀物，也能適配香港中小學課堂教學、課後拓展、經典共讀等場景，為香港校園傳統文化普及提供具備學術支撐的優質內容。

本次「念好新時代山海經」公益學術講座由知名作家、山海經研究院院長劉璐主講。劉璐師承北京大學中文系民俗學泰斗段寶林教授，深耕《山海經》研究與文化轉化工作三十載，長期投身古籍大眾化、年輕化公益普及工作，全網累計受眾超200萬。其講解風格通俗易懂，兼具專業深度與感染力。此次劉璐院長攜手香港中華書局共同打磨繁體版本，促成優質學術資源與專業出版平台深度聯動，為港澳台及海外上古文脈通識教育夯實內容基礎。

講座現場氛圍溫馨熱烈，浸潤人心。劉璐院長以深入淺出的講述，帶領現場讀者跳出神話奇幻表象，溯源華夏文明本源。她結合女媧補天、精衛填海、嫦娥奔月等大眾熟知的上古神話，提煉先民堅韌奮進、濟世利他、向善共生的精神內核；同時梳理典籍記載的山川地貌、異域風物與傳統民俗，完整展現《山海經》融合神話、地理、人文、民俗於一體的華夏上古百科價值，幫助讀者重新讀懂這部古籍的深厚內涵。

本場講座核心特色在於推動傳統文化與香港本土教育深度融合。分享內容對標香港教育局十二項核心品格價值觀教育體系，將上古經典蘊含的仁愛、堅毅、誠信、擔當等正向精神內核，與香港中小學德育、美育教學目標有機結合。千年古籍不再是遙遠的文化符號，而是能夠塑造青少年品格、樹立正向價值觀、增強文化自信的優質教育素材，整場分享兼具學術厚度與育人溫度，具備突出現實意義。

此外，香港中華書局還聯合山海經基金會共同打造《問鼎：山海經》進校園公益項目，計劃未來覆蓋香港各區中小學，常態化開設古籍講座、文脈研學、經典共讀、國風美育課程，充實校園傳統文化教學體系。山海經研究院院長劉璐與香港中華書局總編輯周建華同步簽署公益合作項目，為校園文脈普及建立長效支撐，構建校園、社區聯動的傳統文化全域傳播格局。

由香港中華書局聯合山海經基金會共同打造的《問鼎：山海經》進校園公益項目，計劃未來覆蓋香港各區中小學，常態化開設古籍講座、文脈研學、經典共讀、國風美育課程，充實校園傳統文化教學體系。山海經研究院院長劉璐與香港中華書局總編輯周建華同步簽署公益合作項目，為校園文脈普及建立長效支撐。

柏聯集團攜手山海經基金會，向香港島婦女聯會捐贈繁體版《問鼎：山海經》系列典籍圖書，以公益文化普及為抓手，推動中華優秀傳統文化深入香港基層社區，廣泛惠及全港市民、婦女及青少年群體。

香港島婦女聯會主席金玲、柏聯集團創始人劉湘雲、山海經研究院院長劉璐三方代表完成捐贈交接，共同見證長效社區文化傳播平台正式啟航。

本次講座是面向全年齡段開放的公益文化活動，收穫現場讀者一致好評與高度認可。不少香港市民表示，大眾以往接觸《山海經》，大多僅停留在神獸故事的淺層認知，通過本場講座，得以讀懂神話背後的華夏文明根脈與人文精神，到場參與的香港中小學生感悟尤為深刻。同學們提到，日常課堂接觸的傳統文化知識點較為零散，本場講座系統梳理《山海經》文化脈絡，讓大家真切讀懂精衛填海承載的堅韌、女媧補天蘊含的濟世情懷，深刻體會上古先民開拓進取的家國胸襟。沉澱千年的傳統文化精神，與校園品格教育高度契合，既充實了學生傳統文化知識儲備，也進一步厚植青少年的文化認同感與民族歸屬感。

以典籍為載體，以公益為紐帶，《問鼎：山海經》系列文化活動扎根香江、輻射大灣區、聯通海外。本屆香港書展新書發布與公益合作簽約，既是此前山海經（香港）文化周成果的延續與升級，也是中華文脈本土化、國際化傳播的全新實踐。未來將持續深耕《問鼎：山海經》進校園進社區等工作，深入挖掘上古經典的當代育人價值，讓厚重的華夏文脈滋養更多群體，搭建中外文化交流橋樑，推動中華優秀傳統文化在香港接續傳承、煥發全新活力。