【文苑英華】用舍由時真達者 行藏在我大自在

執筆之時，正在莆田參與研討會。而今天，剛好是大會安排全體學者到湄州島參加「第二十七屆湄洲媽祖文化節」和「第十屆世界媽祖文化論壇」，我們需要在早上六點便從酒店開車到文甲碼頭轉乘渡輪到湄洲島上。此情此景，正好跟蘇軾寫作《沁園春·孤館燈青》時相似——「孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。」—— 孤獨的館子裏，人們都還在夢中，所以燈光昏暗，格外清冷。我很討厭聽野店的雞鳴聲，因為我還沒睡醒，只好收拾這旅途殘夢⋯⋯

這闋詞的小序是「赴密州，早行，馬上寄子由」，清楚說明了它的寫作時間。蘇軾因為與「新黨」的矛盾遭受貶謫。原本在杭州任職通判的蘇軾，因為思念在濟南為官的弟弟子由（蘇轍），所以請求調到鄰近的密州任官。這一天，正是蘇軾從杭州移守密州的時候。

詩人本來就是多愁善感。春天的離開，秋天的到來，往往會觸發他們那與生俱來的詩興。本來，能夠靠近弟弟子由任職是一件值得高興的事；可是，今次調任並非高升，只不過是換個地方貶謫而已。於是，這清寒的早上、清冷的旅館，加上人跡罕至的野店，很順理成章地喚醒了蘇軾潛藏心底的「悲傷」⋯⋯

想當初，他與弟弟子由同赴汴京應考。他們就像陸機、陸雲兄弟一樣，風華正茂，才情洋溢。在「學而優則仕」的宋代，蘇軾兄弟也很想仗着胸中所學，「致君堯舜上，再使風俗淳」。可是，時也命也，天性耿直的蘇軾，不單得罪了「新黨」、招惹了「舊黨」，甚至連皇帝也不再對他青睞。

袖手何妨閒處看

熟讀儒家經典的蘇軾，自然聽過《論語·述而》的那一句「用之則行，舍之則藏」。它的大意是：如果我被重用，那我就會出來做事，積極貢獻才智；但是，如果我不被重用，那我只好隱退養德，保持自守。

此時此刻的蘇軾其實也是這樣想。他在詞中說道：「用舍由時，行藏在我，袖手何妨閒處看」——用與不用，沒錯，是由時勢決定，我決定不了；但是行動還是退隱卻是由我自己掌控。既然時不我與，何妨閒來袖手旁觀？不愧是蘇軾，早已掌握了「窮則獨善其身，達則兼善天下」的道理。而且，天性灑脫的他，更能懂得孔子的「道不行，乘桴浮於海」（《論語·公冶長》）的心境。

《沁園春·孤館燈青》最後一句是「身長健，但優遊卒歲，且斗樽前」——在厄運之前，既然躲不開、避不了，那就「放下」吧。

南宋無門慧開禪師寫過一首詩，說道：「若無閒事掛心頭，便是人間好時節。」其實，身體康健、心境閒適，才是對命運與敵人的最大「不妥協」。

●葉德平博士 香港教育大學「文化傳承教育與藝術管理榮譽文學士」課程統籌主任、「戲曲與非遺傳承中心」副總監，曾出版多本香港歷史、文化專著。