整場分享講座中，本書作者潘鬘女士最為低調。這位早年出生於上海、曾在馬來西亞和英國接受教育、現定居香港的作家，早年有多部介紹故宮的英文著作出版，並還在持續研究寫作香港史和人物。她頭髮斑白，面容優雅沉靜，有一種見慣歷史風雲和人生起伏的從容。她說基金會委託她撰寫本書的要求是，「記錄整個修復過程」。
這或是她的自謙。五年修復期間，她不斷訪問參與各方和現場中人，如丘筱銘一般學習了解文物復建的諸般專業細節，還要做故宮歷史的深入研究，最後呈現於眾的這部《建福宮：在紫禁城重建一座花園》，是一部融描述歷史風雲和時代變遷、完整記錄新舊理念交流碰撞和實施具體技術環節於一體、卻娓娓道來引人入勝的作品。圍繞建福宮從離奇火災到修復完成的歷史過程和細節，盡數記載於中。讀這本書，會讓人有身臨其境之感。一本記述紫禁城大火與香港人緣分的厚重著作，由這樣一位從內地走出、輾轉於世界多地的歷史寫作者完成，不啻也是一種奇特機遇。
在分享環節，她特別介紹了另外幾則與香港有關的故事：當年擔任退位小皇帝外籍教師的莊士敦，就在宮廷內目睹了救火的全過程。這位畢業於牛津大學卻和東方結緣、後來寫出過《紫禁城的黃昏》這段民初宮廷重要歷史的見證者，來到亞洲的第一站就是香港，他1898年來香港服務於殖民地政府，後被派往山東威海衛，1919年被聘為教師進入紫禁城，溥儀正因他的教導眼界大開而走向世界。
另外一則更為奇特。數位外國人因義務參與滅火而獲溥儀嘉獎，其中就有當時的英國駐北京大使館副秘書周嘉生和妻子周倩雅，以及周雅倩妹妹艾琳芙等。遜位的宣統皇帝溥儀特別賜予牛血紅釉瓷瓶作為禮物。潘鬘在倫敦寫作期間參加聚會，當她講到這段塵封的歷史往事時，一位朋友站起來說：她是我的母親。朋友正是周倩雅女兒查若琳。周倩雅家族為逃避1917年蘇俄革命逃亡上海，她則因受僱為時任英國大使女兒的家庭教師而認識未來的丈夫。
1923年建福宮花園大火的遺物後來穿越時空，被周嘉生夫婦帶到了英國倫敦，後來進入拍賣市場，其中一件被某收藏家買回到香港。這件寶物，正是周倩雅女兒查若琳所擁有的牛血紅釉瓷瓶。現場觀眾也感慨，當時還不知道其中機緣，不然讓有心人拍回故宮物歸原主，該有多好。
這就是建福宮花園復建背後的香港故事。一所故國北方皇家園林從廢墟到昂然重見天地，不僅事關古建材料和工藝技術的搶救性恢復，背後也是一場古文物如何進行現代化修復的觀念交融，亦埋藏着香港眾多有識之士對故國風物和家國情感的無言深情。天地寬闊，文脈人心，在默默耕耘20多年後，一段香港民間社會與北京故宮的美好文化際緣，或到了如蒲公英般散落四方的時候。
0 / 255