【水過留痕】互利共贏

少爺兵

與香港歌壇「實力唱將」周柏豪以粵語（廣東話）合唱了歌曲《鐵血丹心》，陳麗君的粵語發音被指「不標準」。不過有香港樂壇中人卻指陳麗君的歌聲在「抓音」方面很「出色」，聲腔頗適合這首歌曲，雖然唱功不及甄妮，但陳麗君的演唱反而帶有「故事感」，給予人另一種該歌曲的意境。

有音樂人指陳麗君的母語不是粵語，不標準的發音是很多人已有「心理準備」；同樣是發音「不標準」的「鼻祖」蔡少芬，內地觀眾形容為「港普」，但不帶「嘲笑」且接受，如早前港星張家輝以普通話介紹自己的名字說成「渣渣輝」，引得哄堂大笑。不過「渣渣輝」的名字從此在內地觀眾心中留下很深的印象，對—位演藝人來說，他更容易打開知名度。而蔡少芬的「港普」，亦成為她的知名度、在內地「名成利就」的橋樑。

音樂人又指出，陳麗君現時是內地戲曲界的著名演員，去年陳麗君參與內地一檔火爆綜藝節目，以一首《天命》震動了內地的娛樂圈，不少人直覺以為是戲曲配襯着現代流行歌曲，但音樂人都知道其實該歌曲是以現代流行時代曲的音律襯托着戲腔，是頗有新意的歌樂創作；這次音樂人認為該歌曲由甄妮和羅文（已故）的搭配而成為「經典金曲」之一，皆因他們無論在唱腔、情感上都全面輸出訴說劇集的整個故事，而這次陳麗君的廣東話部分雖然發音不太標準，惟獨陳麗君的「自信心」強大唱出歌曲的意境，反觀周柏豪就有點局促的表情，連有「情意」的眼神也不敢釋出一個，形成了兩人各有各唱的不協調局面。

大部分音樂人認為是柏豪的個人原因，大概柏豪「怕」被傳緋聞吧！？其實合唱歌曲最重要是歌星們的心態，假如能「全情投入」於歌曲裏，合唱者的表現都能擦出火花，就算彼此有着不同的母語發音，亦能創造「互利共贏」。儘管台上陳麗君的「男裝」扮相迷倒千萬女性，但台下的陳麗君倒是「女人味十足」兼顏值更勝很多演藝女星，所謂「窈窕淑女，君子好逑！」不就是這道理嗎！？