以港為橋 推動中阿影視合作

梁海明 海南大學「一帶一路」研究院院長 絲路智谷研究院院長

在「一帶一路」倡議深入推進的大背景下，香港作為中外文化交匯的重要節點，應更加主動拓展與中東國家的文化產業合作，尤其是加強與卡塔爾和科威特兩國在影視領域的戰略協作。日前，行政長官李家超率領香港與內地聯合代表團訪問中東，以拓展與卡塔爾、科威特的經貿合作。除金融、創新科技、基建服務等傳統優勢產業外，特區政府和香港影視業界若在影視和文化創意等「軟實力」領域拓展與卡塔爾、科威特合作，有助香港與中東國家打造更多層次、多維度的戰略夥伴關係。

卡塔爾科威特影視產業實力雄厚

卡塔爾近年來積極推動經濟多元化轉型，將發展文化創意產業作為提升國家軟實力和實現知識型經濟的重要支柱。2010年成立的多哈電影協會（Doha Film Institute）成為卡塔爾電影產業發展的核心機構，統籌全國電影創作扶持、人才培訓和國際合作等事務。協會設立了卡塔爾電影基金，每年可資助8部短片和4部長片，為本土導演提供劇本開發、拍攝製作、設備租賃等支持。2022年，卡塔爾電影共有81部作品獲得國際獎項，270部影片片段在全球電影節展映，凸顯其在國際電影舞台上的崛起地位。此外，卡塔爾通過阿賈爾電影節和庫姆拉電影節打造多元文化交流平台，推動青年創作者與全球行業接軌。僅2021年，第九屆阿賈爾電影節線下觀眾從5,500人增長至13,000人，青少年評審人數也達600人，彰顯其品牌吸引力。

卡塔爾還大力推動數字技術與文化產業融合，借助商用5G網絡、人工智慧、雲計算等前沿手段，提升影視製作和傳播效率。卡塔爾投資局（QIA）作為全球第八大主權財富基金，截至2023年底資產規模已達4,290億美元，為國家在國際影視合作中提供強有力的資金後盾。近年來，卡塔爾通過聯合出品方式參與多部國際影片製作，屢獲奧斯卡、戛納等國際大獎，借助「聯合出品+國際發行」的模式，在全球文化產業中佔據一席之地。

科威特則在「2035國家願景」下推動經濟結構轉型，依託其深厚的文化底蘊與現代化基礎設施，積極發展影視產業。1954年成立的國家電影公司（KNCC）長期主導全國影院業務，旗下Cinescape影院連鎖系統技術領先，早年即實現數位化、3D放映與手機支付系統。科威特在阿拉伯灣地區率先發展電視和戲劇藝術，形成較為完整的放映、發行和製作體系。前線影業公司（Front Row）是海灣地區最大的電影發行商之一，自2014年起拓展數字平台合作，與iTunes、Netflix等開展版權分發，提升阿拉伯語電影的國際傳播能力。此外，科威特電視用戶中衛星電視佔比高達97%，新興媒體發展迅速，文化內容傳播範圍廣泛。作為第一個與中國建交的海合會國家，科威特也積極推動中阿文化交流，2024年舉辦的「中國電影文化主題月」即體現了其對影視文化合作的高度重視。

引入更多國際化經驗與創意力量

在「一帶一路」倡議持續推進、全球文化日益多元的背景下，香港應積極把握中東國家加快文化產業轉型的戰略機遇，深化與卡塔爾、科威特等國在影視領域的合作。作為亞洲影視重鎮，香港擁有成熟的製作體系、國際化的發行網絡、豐富的人才儲備及中西文化融合的創作視角，具備參與國際合拍與內容輸出的綜合優勢。這不僅是香港影視產業「走出去」的重要契機，也為中東國家提供了優質的合作夥伴，有助於其在快速發展影視產業的過程中引入更多國際化經驗與創意力量。

值得指出的是，香港與卡塔爾、科威特的合作並非市場爭奪，而是優勢互補、互利共贏。中東雄厚的資金實力和新興市場需求，有助香港拓展國際影響力與內容傳播空間；香港的劇本創作、後期製作、創意表達及商業化運營經驗，也可提升中東影視作品的藝術質量與國際競爭力。

更重要的是，香港與中東的影視合作，有助推動旅遊、文化、金融、科技等多個相關領域的跨境融合，形成更具深度與廣度的合作格局，為「一帶一路」共建國家提供人文支撐和價值共鳴。

香港與卡塔爾、科威特的合作，並不意味着對埃及等傳統阿拉伯影視強國的替代。埃及長期以來是中東和北非地區影視輸出的核心國家，其電影產業體系成熟，文化影響力深遠。香港的加入是對現有中東影視生態的有益補充，而非競爭性介入。通過在題材、技術、視角上的差異化協作，香港可為中東觀眾提供更豐富的內容選擇，推動阿拉伯語影視市場形成多樣化、國際化的發展格局。

助力影視文化交流雙向奔赴

特區政府和本港影視業界可考慮從以下幾個方面與中東構建系統化、可持續的合作機制。

其一，建立聯合製片機制，打造多元題材內容。香港可考慮與卡塔爾、科威特共同設立影視聯合製片平台，由卡塔爾提供資金與國際展覽渠道，香港負責創意策劃與製作執行，科威特則可通過其強大的影院與電視網絡實現阿拉伯語市場落地，從而共同打造具有國際傳播力的影視產品。

其二，可考慮設立「香港—中東影視合作基金」，推動人才與內容共建。建議由香港電影發展基金、多哈電影協會、KNCC等機構牽頭，共同設立專項資金用於支持三地青年導演、編劇、製片人參與聯合創作、電影節交流、劇本孵化等專案，建立穩定且可持續的合作機制。

其三，打造「中阿影視合作周」。香港可在每年香港國際影視展、亞洲電影節期間設立「中阿影視單元」，集中展映來自卡塔爾、科威特、埃及等國家的優秀作品，同時推動香港原創作品在中東落地與譯製，推動中阿影視雙向奔赴。

其四，推動技術服務與本地化落地。香港可考慮輸出其在後期製作、電腦合成影像特效、國際發行、字幕本地化等方面的優勢，協助中東國家提。

當前，「一帶一路」倡議正加快從「硬聯通」向「軟聯通」深入推進。李家超率團訪問卡塔爾和科威特之後，更應順勢而為，將文化產業，尤其是影視合作，納入高層對話與務實合作的重點議程，打造融合創意價值與經濟潛力的多邊合作新典範。