小蝶

一個多星期前，我到了京都一趟，為的是見一位日本朋友砂。砂只有這段時間才在京都，所以我擠出了數天時間探望她。

這次探望她的心情是複雜的。我們上次見面時，已經是9年前的事情。這9年來，她一直在澳洲生活。她在日本時嫁了給一名到日本工作的澳洲籍男士，婚後生了一對孿生女兒。一家四口在日本生活至兩名女兒中學畢業才移居澳洲，讓女兒們念大學。孿生女大學畢業後，工作兩年，都是從事她們喜愛的演藝工作，生活得很開心。

這9年來，我和砂藉着電郵聯絡。日本人是慶祝新曆新年的，因此每年的一月份，我一定會寫一個祝賀她和家人新年快樂的電郵給她。

兩年前的1月，我如常寄給她一個賀新年的電郵，很快便收到她的回覆。我看了一遍電郵內容，以為自己看錯。我兩次、三次地反覆細讀，確定我沒有理解錯誤後，心沉下去了。砂告訴我她本想在11月通知我一個很壞的消息，但她知道我每年1月都與她通訊，所以靜候了兩個月。

兩年前的11月，砂的一雙女兒演出後在澳洲的高速公路上駕駛回家，卻被一名精神有問題兼吸毒的婦人開車撞倒。這一撞，當場奪去砂的長女年輕的性命，幼女危殆，也摧毀了砂的幸福家庭。醫生說幼女若能生還會是奇跡，幸好經過多次手術後，幼女創造了奇跡，至今差不多復原，可以做一點工作。

由於兩名女兒是家庭支柱，當地的保險公司卻只賠償喪禮費用；加上他們要支付幼女多次的手術費，砂的一家經濟頓時出現問題。他們只得在網上成立一個籌募活動，希望世界各地的善心人慷慨解囊，幫忙他們渡過難關。

我知道砂11月會到京都為長女進行一些儀式，即使我知道我和她只有一天可以見面，我也飛去，因為我想給她支持。

我們9年沒見，見面時立即緊緊地擁抱對方。我們到了一個景點觀光，在街上隨便走走逛逛，晚上我請她吃一頓京都著名的豆腐餐。我們都明白我特別到京都探望她的目的，但是在那12小時內，我們都刻意地完全不提及她的長女和那宗悲劇。我們只是談我們相識的經過、大家當年如何經常見面、她9年前來港探望我的時光……我們歡笑、我們分享，像沒事發生一樣，全心全意地一起共度一天。

然而，我看着眼前的她儘管笑着，仍難掩她憔悴的面容。即使我們如常地談話、逛街，我心中卻知道一切已經不再像以前一樣，我們只是不想觸摸她心中的那道傷痕而已。在一個廟宇中我看着她參拜時，我暗裏祈求她的一家平安，讓這名傷心的母親過一些好日子。

各位讀者，如果你們願意幫助這個家庭的話，請到︰https://donorbox.org/lisaerica細讀詳情和慷慨捐款。