港劇團演出不輸陣 新編粵劇展風采

面對「內地天團」們的技藝展現，香港本地節目也不輸陣，更充分展現香港中西交融特色。粵劇紅伶羅家英將聯同汪明荃及新劍郎等傾情演出新編粵劇《大鼻子情聖》。

羅家英分享道，此劇創作醞釀十多年，中間找了數個合作夥伴，都因為各種原因未能成事，最後找來「不可能拒絕」的汪明荃。此前曾將包括何冀平名劇《德齡與慈禧》在內數個劇作改編為粵劇的羅家英，此次嘗試以法國名劇《大鼻子情聖》為藍本，尋找其與中國文化的連接點，最終將目光定格在明朝。「《大鼻子情聖》一開場是大鼻子嬉鬧戲院中，而明朝，是中國戲曲最盛行之時。」他天馬行空展開想像，將法國戰場改寫為明朝土木堡之變，述說機智動人的書信傳情故事。劇中，羅家英將飾演大鼻子情聖朱不凡，有着醜陋外表的他愛在心頭口難開，無奈藉助他人傳情，為愛默默守候；汪明荃以花衫應工徐綺珊一角，聰慧清麗，才藝超凡；新劍郎飾演的朱翊豪為愛犧牲，為國奮戰。三位資深粵劇藝術家帶來內容新穎的粵劇新作，相信會讓劇迷們眼前一亮。

致力於推動粵劇發展的汪明荃說，近年發現，原創粵劇劇本在香港尤其缺乏，「家英之前曾嘗試改編《德齡與慈禧》等劇，我覺得他對於掌握完整故事很有自己一套，可以恰當地用粵劇的唱念做打來表現人家的故事，這次則嘗試將外國小說改編成粵劇。我對這個故事興趣很大，這也是很浪漫的故事，告訴大家不要只看外表，內心才最重要。故事雖然是一個悲劇，但整個演出都有輕喜劇的元素。」

除此之外，在新編粵劇創作上甚有心得的才女謝曉瑩，其領銜的香港靈宵劇團這次將帶來新編粵劇《馬湘蘭》，該劇劇本曾獲2022年度「國家藝術基金（青年藝術創作人才類）」資助推展。故事透過「秦淮八艷」中的馬湘蘭的傳奇人生，展現女性的骨氣及氣節，將新時代的女性形象設計融入傳統戲曲中，帶來耳目一新之感。