北京冬奧獎牌揭曉：五環同心　與「金鑲玉」呼應

（大公文匯全媒體記者 馬曉芳）北京冬奧會與冬殘奧會的獎牌於今晚（26日）發布，冬奧五環「同心」獎牌由2008年北京奧運「金鑲玉」獎牌的主創團隊成員設計製作，亦與「金鑲玉」相呼應，展現了「雙奧之城」的文化傳承。

北京冬奧獎牌「同心」由圓環加圓心構成牌體，形象來源於中國古代同心圓玉璧，共設五環，寓意五環同心，同心歸圓，表達了「天地合、人心同」的中華文化內涵，也象徵着奧林匹克精神將人們凝聚在一起，冬奧榮光、全球共享。獎牌設計與北京2008年奧運會獎牌「金鑲玉」相呼應，展現「雙奧之城」的文化傳承。獎牌正面中心刻有奧林匹克五環標誌，圓環淺刻裝飾紋樣，均來自中國傳統紋樣，其中冰雪紋體現冬奧會的特徵，祥雲紋表達吉祥的寓意。

冬奧獎牌設計團隊負責人杭海曾是2008年北京奧運會「金鑲玉」獎牌的設計主創。他表示，「蒼璧禮天，黃琮禮地」，2008年奧運獎牌用了祭天的玉璧造型，此次冬奧獎牌選用祭地的玉琮為基本造型，達到天地相合之意。同時，冬奧獎牌以中國古代天文圖中的「七衡六間圖」為視覺來源，體現日月星辰運行的動態意象，取名「五環同心」。

據介紹，冬殘奧會獎牌與冬奧會獎牌選用同樣的形象來源，設計一脈相承。獎牌正面中心刻有國際殘奧委會標誌，周圍刻有北京2022年冬殘奧會英文全稱（Beijing 2022 Paralympic Winter Games）字樣及金、銀、銅的盲文。獎牌背面中心刻有北京冬殘奧會會徽，周圍刻有北京2022年冬殘奧會中文全稱（北京2022年冬殘奧會）字樣。獎牌圓環上刻有13個點及運動的弧線，獎牌背面最外環鐫刻獲獎運動員的比賽項目名稱。