《花樣年華》4K修復版重上大銀幕 王家衛：今天玻璃已不再塵封

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）為慶祝經典電影《花樣年華》上映20周年及澤東電影30周年，王家衛導演完成了《花樣年華》4K數碼修復版的工程，將電影至臻完美的版本再次呈現在大銀幕，香港將於4月29日隆重上映，並於4月17日放映優先場，讓一眾影迷可以先睹為快。王家衛表示：「前後花了數年時間修復了包括《花樣年華》在內的一系列作品。今天，玻璃已不再塵封。」

《花樣年華》是王家衛導演第7部電影，靈感來自劉以鬯的小說《對倒》，由春光映画出品，PARADIS FILMS聯合出品，澤東電影製作，自2000年上映後，橫掃全球多個電影獎項，並於2000年的康城影展入圍主競賽單元，讓梁朝偉一舉登上康城影帝寶座；而杜可風、李屏賓及張叔平亦分別獲頒最佳藝術成就大獎。2017年，L'Immagine Ritrovata電影修復所於王家衛導演的指導下，分別於意大利博洛尼亞及香港展開了電影的4K數碼修復工作，將電影至臻完美的版本再次呈現在大銀幕，並於去年分別在美國紐約、法國盧米埃及韓國釜山進行影展放映，香港亦定於4月29日重新上映。為了讓一眾影迷可以先睹為快，影片將於4月17日放映優先場，門票於今日開售。

對於修復工程，王家衛導演表示：「《花樣年華》結尾有這樣的一句──那些消逝了的歲月，彷彿隔着一塊積着灰塵的玻璃，看得到，抓不着。這正是我2015年重看這部電影的感受。我們跟Criterion公司合作，在L'Immagine Ritrovata電影修復所精細的修復工作下，前後花了數年時間修復了包括《花樣年華》在內的一系列作品。今天，玻璃已不再塵封。」關於電影本身，王家衛導演說：「《花樣年華》是一個關於秘密的故事，由一個秘密開始，另一個秘密作結。」

新西蘭拍攝三國大戰

另外，由導演周顯揚執導及監製，改編自日本同名經典遊戲的《真·三國無双》，電影於新西蘭實地取景，拍攝期橫跨四季，整個製作期更長達3年。電影公司昨日發布宣傳片，片中除了出現還原遊戲的特技外，更展示了在新西蘭動用過千馬匹及群眾演員拍攝的三國大戰場面。

於宣傳片中，一開始先出現fans熟悉的遊戲打鬥畫面，然後換到電影中在新西蘭取景、劉備（楊祐寧飾）、關羽（韓庚飾）、張飛（張建聲飾）三人坐於馬匹望向山下的戰爭場景，三國英雄各自手持兵器縱橫沙場，殺敵如割草，打到風雲變色地動山搖；關羽從天而降、揮舞關刀火花四濺，以一敵百橫掃千軍等等各式打鬥場面淋漓盡致，極具視覺效果。