藝發局下周主辦首屆香港演藝博覽　霍啟剛：希望大家一提到香港，就想到中華傳統文化傳承的文化藝術的中心

香港藝術發展局下周將主辦首屆香港演藝博覽，於10月14日至18日期間帶來一連串的活動，包括演博節目、國際精品演出、項目推介、講座、展覽及一系列交流活動，鼓勵中外藝術家深入認識及彼此交流。藝發局主席霍啟剛日前接受香港文匯報訪問時說到，香港文化深受世界各地遊客歡迎，且香港在交通、法治、金融流通方面具獨特優勢，為演藝博覽會打下穩固的基礎，加上今次藝術博覽富含粵港澳大灣區元素，相信能在眾多大型博覽會中脫穎而出。展望未來，他希望「大家一提到香港，就想到中華傳統文化傳承的文化藝術的中心。」

●香港文匯報記者 黃子龍

「從貿易中心到金融中心，對外交流一直是香港的城市亮點。」霍啟剛指出，國家「十四五」規劃明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心，特區政府亦於2022年宣布，首屆香港演藝博覽會將於2024年舉行。「藝發局在這2年密鑼緊鼓地籌備，希望把首屆香港演藝博覽呈現到香港市民，乃至世界業界觀眾眼中。」

為使演藝博覽成功舉辦，霍啟剛借鑒了許多藝術博覽會的成功經驗，包括率團到歷史悠久的加拿大國際表演藝術博覽交流會（CINARS）、韓國的「PAMS首爾表演藝術市集」、澳洲澳洲表演藝術市集（APAM）等，了解業界的需要，思考香港如何做得更好。「要借助其他藝術博覽會的成功經驗，同時不能只是把藝術博覽會複製過來。」

他提到，自己每次在海外推廣香港時，業界人士都倍感親切，表示喜歡香港的美食、文化、景色。「在他們心中，香港本身已極具吸引力，我不需要再推銷香港，已『省了一半的功力』。」他續指，香港在交通、法治、金融流通方面具獨特優勢，為藝術博覽及演藝界人才互動提供了便利，加上今次演藝博覽的舉行時間正好在韓國「PAMS首爾表演藝術市集」後，歐美旅客可先到韓國，再來香港，再去大灣區內地城市遊覽。

大灣區元素是今次演藝博覽的特色之一，會後更有深圳及廣州自選行程，讓參觀者到深圳及廣州的演藝場所參觀。霍啟剛分享到，自己到澳洲宣傳藝術博覽會時，便分享到大灣區擁有8,000多萬人口，市場龐大。當地的業界人士紛紛表示希望他介紹更多大灣區的資訊。他說到，業界人士期望把作品帶到香港的同時，更希望博覽為他們拓展市場，因此今次特別把大灣區元素加到當中，讓他們親身參觀大灣區內許多漂亮的國際級場館設施，讓他們了解大灣區的建設，希望運用好這些建設，更好地推廣文化藝術。「這是香港作為文化交流橋樑的功能，也是中外文化藝術交流中心的作用。」

「此外，大灣區許多地區都使用粵語，而粵語亦可通過香港走出去，傳到世界每個角落。」霍啟剛分享到，他在新加坡與一個劇場主管交流時問到，擔心外國人聽不懂粵語，因此擔心香港許多受歡迎的粵語話劇難以走出去。然而該主管卻表示，原來每次有粵語劇目到新加坡表演，都深受本地居民歡迎，甚至一票難求。「粵語劇目的演出，也有無限可能性，這些都是巨大的潛力，相信外國業界人士也看到演藝博覽會的商機，因此願意前來。」

展望未來，霍啟剛希望藉今次演藝博覽會，令香港成為國際、內地遊客及業界交流、碰撞、創新的常駐地，進一步鞏固香港中外文化藝術交流中心的定位。他說到，香港有專業的團隊、多元的藝團及藝術機構，良好的國際關係和國際視野，加上有演藝博覽會，讓業界產生更多思想碰撞和洽談的空間，期望日後誕生出更多既有中華文化題材，又符合國際口碑的演出。他又指，香港還可用好自己的國際市場，提供演出機會、融資、IP研發、市場推廣等服務，與內地演藝界「拚船出海」，協助內地不同文化特色的題材走出世界。「例如深圳的『詠春』舞台劇，已於英、法等國家成功演出，好評如潮，可見中國傳統文化，亦深受外國歡迎。」