
陳復生
前文提到有「波蘭馬可勃羅」之稱的波蘭傳教士卜彌格,早於17世紀就將中醫藥傳入歐洲,2018年時任中國駐波蘭大使劉光源(現今外交部駐港特派員)在電視特輯《一帶一路醫藥行》接受專訪時也告訴我們:「卜彌格這個波蘭人,是第一個向西方人介紹中醫和中藥的歐洲人。他寫了兩本書,對《黃帝內經》和《脈經》進行了大量的、詳細的介紹,所以在波蘭中醫中藥有廣泛的民意基礎。那麼在波蘭,現在中醫中藥是一種替代品,也就是說是以疾病預防和病後康復治療的一種替補手段來出現的。」
原來波蘭同中醫藥有着深厚的淵源,劉大使續說:「波蘭是第一批跟中華人民共和國建交的國家之一。建交之後的兩國關係,傳統上友好,1956年,我們在這個地址上建立了現在的大使館。」現在我們國家倡議「一帶一路」,波蘭支持嗎?
劉大使回答:「波蘭是積極支持習近平主席提出來的『一帶一路』倡議,波蘭和我們簽署了共同推進『一帶一路』建設的諒解備忘錄,波蘭也是最早加入亞投行的中歐國家。2015年和2016年習近平主席和杜達總統成功實現了互訪,兩國建立了全面戰略夥伴關係。在貿易暢通方面,2017年兩國貿易額達到了214億美元,可以說中國是波蘭的第二大貿易夥伴。」
其實,「一帶一路」對兩國的中醫藥發展也有所裨益。
中醫藥不僅是一種醫學,也包含了許多中國文化思想。要成功將中醫藥推廣至歐洲,最好先從文化交流開始。波蘭作為中醫藥最早傳入的中歐國家,本身充滿着濃厚的文化氣息,他們對中國文化接受嗎?
「在華沙地區以及波蘭的其他城市,經常有中國文化周、中國文化月,在中國也有波蘭文化祭,可以說兩國的文化交流是有聲有色。兩國互派留學生也在逐年增加,現在有五所孔子學院已經在波蘭扎根,而且中文在這裏非常受歡迎。」劉大使還告知:「我和波蘭的衞生部長討論過中醫問題,他告訴我他了解《本草綱目》,而且他對中藥的評價非常高,願意和我們一起研究中醫中藥的法律地位問題,也願意和我們研究中藥進入波蘭醫保體系的問題。」
隨着愈來愈多人對中醫藥加深認識,相信未來會有更多國家開放對中醫藥的政策,令中醫藥可以成功走向世界。
評論