李漢源

巴黎奧運100日倒數已過，今屆奧運還有3個月就開幕了，日前特區政府已宣布購得奧運電視轉播版權，各電視台便要忙着籌備轉播工作，準備好讓香港觀眾可以安坐家中為香港運動員打氣。有些朋友會問，既然奧運會已經拍攝製作好每一個項目比賽訊號，香港電視台只是前往巴黎現場進行訪問運動員等工作，真的要動用這麼多的人力物力嗎？不能像一些電視台轉播英超，靠接收衛星訊號轉播比賽，而香港則找評述員講波不就可以了嗎？其實兩者形式不一樣，很難這樣作比較，因為奧運每一項賽事都可以用上不同的製作和拍攝方式，加上詳盡報道背景資料等等，手法就大不同。其實英超等足球賽也可以投放更多資源多做球員心聲訪問，觀眾就能更了解運動員當時的心情。

或者我們可以把奧運轉播分成兩大部分，一個是大會拍攝製作，把每一項比賽製作成直播片段發放予全世界各電視台轉播，這一間製作公司就是Olympic Broadcasting Services（OBS），是國際奧委會（IOC）成立的一家公司，負責IOC所有製作工作，包括奧運會、冬季奧運會、青年奧運會及奧運電視頻道等。以今屆巴黎奧運為例，OBS根據他們製作奧運的經驗，事前計劃準備好與過往奧運製作相比的進步空間，然後便聯絡世界各地有經驗電視台或製作公司合作參與製作。中央電視台（CCTV）便於2004年雅典奧運開始加入OBS參與奧運拍攝製作，而今屆巴黎奧運CCTV參與了4個項目製作，包括體操、羽毛球、乒乓波及運動攀石（Sport Climbing）。

每一個項目拍攝製作都不容易，尤其是體操。對體操有認識的體育迷大概也知道，體操在比賽時最多有6個項目是同時舉行的，這樣就必須要同時有6組工作人員進行拍攝，以每組五六部攝影機計算，即同一時間要用上30部攝影機，有6 組訊號傳送予各電視台選擇轉播哪一組的訊號畫面，再加上要做一個組合訊號（Integrated）給一些電視台轉播，即只是體操一個項目已經要提供6+1合共7條訊號，尤其是Integrated的負責導演，少些經驗也做不到平衡6個項目頻道的組合訊號。另外羽毛球有3個場同時比賽，乒乓球亦要4張枱同步拍攝，再提供訊號，加上運動攀石，估計要動用約20部攝影機，因此只有4個項目，CCTV亦要派出約2,000人參與巴黎奧運工作。

說到乒乓球4張枱比賽，羽毛球3個場比賽，香港隊會在哪一張或哪一個場呢？劍擊4個場比賽，張家朗又會用哪一個場呢？這些都影響着香港電視台轉播比賽的每個決定，香港人是否可以睇到張家朗比賽或香港隊比賽，到底如何在事前進行這些複雜選擇及準備，作為體育傳媒始終期望有天能朝聖去到現場參與奧運的製作，留待下次再與大家分享。