◆《桃花源記》一幕! 作者供圖

潘金英

今天和明珠去饒館觀賞7A班戲劇組 一休策劃的「賽馬會趣看文言戲劇教育計劃」的文言劇場演出,真是平地一聲雷、打響了頭炮!

30名來自青衣保良局學校的初中學生,跟隨3位老師帶領下,分ABC 3組報到,朝氣勃勃地遊走7篇文言的劇場演出,包括:《荀巨伯遠看友人疾》、《孟母誡子》、《大學(節錄)》、《桃花源記》、《州官放火》、《六尺巷》、《愛蓮說》。同學們遊走劇場上了豐富的一課,創意遊歷妙學文言,妙趣體驗,看來非常享受。

我覺得所選文言篇章好,既能宣揚中華文化,又展示出好德行,值得青少年內省及自我修為,追求更好的品格。流程設計別出心裁,我最難忘《桃花源記》及《六尺巷》。前者在大平台上演戲,道具有小船、桃花林、揚起的水波,一眾演員都演技精湛,帶觀眾跟「漁人忘路之遠近,忽逢桃花林」,驚奇地進入想像境界。漁人受到桃花源各人歡宴款待,臨走前叮囑他「不足為外人道也」;誰料他忘恩負義,嘴裏答應,心裏暗喜,離開時竟沿途「處處誌之」,留下記號以便日後折返,企圖公告天下領大功!人心不足想發達?沒更容易,他心存歪念,故最終即使叫了南陽劉子冀隨他尋,始終未能再尋回那人間天堂桃花林!

我很欣賞《六尺巷》篇的精神,香港人常會為一寸土地爭個死活,何況是3尺地?且看那街上店舖,為多做生意會擺貨在門口,一寸一尺地來擺貨,霸多數尺地,不理阻街或路人難行﹗住大廈或村居的,就會在自己門口或後梯霸地放雜物鞋櫃。但僭建霸位謀私利,非君子所為,君不見有錢人富貴到住紅山半島,都要僭建游泳池、僭建地下室、僭建天台加多層,為加個溫室,貪得﹗

《六尺巷》令我浮想聯翩,文中有個好官張文端,他府第的僕人不滿鄰人說要官府讓他3尺地;即去信主人,不料張文端寄回家書云︰「一紙書來只為牆,讓他3尺又何妨;長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。」僕人慚愧,鄰人感動,各自退讓3尺地,結果多出6尺,成為造福大眾的六尺巷了,益世行善好品格﹗多讀文言,修身立品,感謝7A班戲劇組以妙趣形式傳達文字的力量﹗