李漢源

過去一星期，國際奧委會（IOC）亞洲區電視版權代理日本電通公司（Dentsu）專程來到香港與各電視台接洽及商討，希望盡最後努力盡快落實法國巴黎奥運電視版權問題。

其實這兩年間，Dentsu已經先後3次來香港促銷，但上兩次結果亦如同本次一樣，未能有實質進展。

今屆巴黎奧運會電視版權開價2,500萬美元，比起上屆東京奧運開價3,500萬美元已有1,000萬美元的減幅，但在現時這個經濟環境下，仍然沒有哪個電視台願意承受這個虧本風險，因為哪個台負責轉播到了今天仍是未知之數；即使今天能落實版權，也要兩三個月處理文件各項細節事情，現距離開幕只有148日，不足半年，其實讓各單位準備的時間已經十分緊迫了，因為根據過往經驗，電視台轉播製作奥運節目，籌備工作於兩年前已經可以開始了，這是因為奧委會會在該屆奧運的兩年前，在主辦當地舉行名為「World Broadcaster Meeting」的會議，把大會準備如何製作該屆奧運詳細告知全世界各電視台，以及聽取各電視台有什麼要求。最記得當年李麗珊奪得香港史上第一面奧運金牌時，頒獎禮是沒有安排直播的，當時TVB了解後便迅速對應準備，而ATV則不知道，於是頒獎禮ATV便沒有直播，變成TVB獨家，當然目前科技先進，這些錯漏大多是可以補救的。

版權是一個問題，轉播製作又是另一個問題，版權內牽涉很多「明文規定」，需要製作方去配合，製作又是否可以完全演繹出來呢？情況猶如劇本寫一句「千軍萬馬」，電影製作人應想辦法如何攝影或後製，去滿足有千軍萬馬氣勢的場面。條款寫得簡單，但實際拍攝就是另一回事，當電視台簽下版權後，製作人繁忙工作便要馬上開始，以巴黎奧運為例，在國際廣播中心仍有地方嗎？因為早於一年前，第二次奧運廣播會議後，全世界電視台已經預訂中心的位置和有關器材了，香港還趕得及嗎？另亦要考慮如何把所有比賽項目70多個訊號送返香港，接近一萬小時的比賽，奧運跟世界盃不一樣，足球比賽以一場計算，奧運則有很多項目同時間比賽，如何選取香港隊比賽片段呢？另外工作人員到達巴黎住什麼地方也要安排，諸如此類，太多事情要在版權定下後去解決了。

一些業界會問，香港會否沒有奧運播呢？正常當然不會，國際奧委會也不想這事情發生，一個國際城市沒有奧運睇是國際大新聞，現時唯有靜觀其變，製作上雖趕但總會有解決方法，既然版權未決，目前只希望香港能有更多運動員獲得奧運參賽資格，到時香港觀眾就可透過電視為他們加油打氣。