黃仲鳴

久未晤邱健恩。早前茶敘，一坐下來，他就捧出厚厚一部《流金歲月：金庸小說的原始光譜》，大喜。這是他和鄺啟東的合編合著，內中不少資料彌足珍貴，也有我未曾目睹的。如此厚禮，真是感謝萬分。

書內夾有一份小型報《金庸日報》，和一冊《尋找傳說中的降龍十八掌》，更解開我不少謎團。

這裏且談談《金庸日報》，八開兩紙八版，頭條是《金庸版本七大疑案：六十年後一一破解》，這七大疑案是：

一、倪匡幫金庸代筆，到底寫了多少字?

二、素心劍為何改名連城訣？

三、鴛鴦刀身世揭秘！

四、《武俠與歷史》出版日鬧雙胞？

五、笑傲江湖稿件遺失了？

六、金庸為何中止與鄺拾記的合作？

七、三育版《雪山飛狐》是不是正版小說？

這七個疑案，報上都有答案，這裏且賣個關子，讀者自行購書一觀可也。而解答這些疑案者是誰？料邱健恩莫屬。邱健恩是金庸資料專家，在搜尋資料和考證方面，成績斐然。《金庸日報》以刊載舊報剪輯為主，這些剪報，料是鄺啟東的傑作。內中彌足珍貴的，是一次刊完《越女劍》的每日剪報。

《越女劍》原刊於1969年12月1日至1969年12月31日的《明報晚報》。《明報晚報》幾不可尋，《金庸日報》所刊的，是摘自越南的《遠東日報》，1969年12月12日首載，至1970年1月12日刊完，據說1970年1月1日停載一次。金庸武俠小說當年轟動東南亞，因缺版權法，翻抄翻印肆無忌憚，惟其如此，在《明報晚報》的原樣剪報才找了出來。

《越女劍》這短篇在專家學者的眼中，當然不及《射雕三部曲》《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《天龍八部》《鹿鼎記》等龐然大著，但卻為我喜愛，結尾的西施捧心，尤為神來一筆。

另一部亦為我所愛的《雪山飛狐》。《金庸日報》有金庸寫的〈《雪山飛狐》有沒有寫完〉，頗堪一觀。這文原刊於《新晚報》，可惜沒有署上日期。文中說：「其實《雪山飛狐》是寫完了的。我首先設計了這個兩難的結局，再布置故事，胡一刀死在苗人鳳的手裏，胡一刀的兒子胡斐後來卻愛上了苗人鳳的女兒苗若蘭，最後胡斐和苗人鳳在一個極危險的局勢下動手，到了一個決定性的一招時，胡斐或者是顧全愛情而犧牲自己的性命，或者是殺死對方而保全自己。到底他如何決定，讓讀者自己去猜測。」

文中金庸引述兩個西方故事，來說明他寫《雪山飛狐》的意向，即是結局不是他原創的。他強調：「重視實際而不喜歡想像的人，決不會讀武俠小說，而喜歡武俠小說的人，一定有豐富的想像力。《雪山飛狐》這樣的結局，可以讓讀者們自己過一下寫武俠小說的癮。」

不過，無論金庸的解析如何，在我心目中，這篇小說的結構來自日本導演黑澤明的《羅生門》，則毫無疑問。但在這篇解析文中，一個「黑」字也看不到。

一言以蔽之，《金庸日報》確合我胃口，未知還有第二號否？