香港文匯報訊（記者 馬翠媚）參考保監局最新數據，本港去年首三季長期業務（不包括退休計劃業務）的新造保單保費按年升30.6%。中銀香港個人數字金融產品部助理總經理兼保險業務主管李健興表示，截至去年底，該行線上儲蓄保險產品新造保費及筆數按年上升1倍及超過8成，當中以港元及美元保單升幅最為顯著；終身壽險業務方面，私人財富客戶整體保費及筆數按年分別錄雙位數字增長。

中銀香港與中國人壽（海外）聯手推出睿豐傳承保險計劃（躉繳）及睿昇五年期保險計劃II，其中睿昇五年期保險計劃II提供港元、美元或人民幣作為保單貨幣，客戶只需繳付2年保費便可享5年人壽保障，如客戶選擇年繳及預繳的保費繳付模式，適用於美元保單的預繳保費之保證利率每年可高達5.25%。至於睿豐傳承保險計劃（躉繳）為終身人壽保障計劃，客戶只需一筆過繳付保費，便可享終身人壽保障。

中國人壽（海外）香港分公司副總經理李銘思表示，是次該行夥中銀香港合作推出兩項全新產品，分別照顧對長期及短期理財方案有不同需求的客戶，其中由中國人壽（海外）承保的睿豐傳承保險計劃（躉繳）具備多元產品優勢，為客戶的財富注入長遠增值潛力，至於睿昇五年期保險計劃 II兼具理財增值及壽險保障功能，有助客戶達成理財目標。展望未來，中國人壽（海外）將繼續與中銀香港聯手打造更多具競爭力的創富保障產品。